MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 8321

Ones named Umar

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ثنا يَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ثنا حَفْصُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ قُدَامَةَ بْنِ مُوسَى بْنِ قُدَامَةَ بْنِ مَظْعُونٍ عَنْ أَبِيهِ مُوسَى بْنِ قُدَامَةَ بْنِ مَظْعُونٍ عَنْ جَدِّهِ قُدَامَةَ بْنِ مَظْعُونٍ

أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ أَدْرَكَ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَعُثْمَانُ عَلَى رَاحِلَتِهِ عَلَى ثَنِيَّةِ الْأُثَايَةِ مِنَ الْعَرْجِ فَضَغَطَتْ رَاحِلَتُهُ رَاحِلَةَ عُثْمَانَ وَقَدْ مَضَتْ رَاحِلَةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَمَامَ الرُّكَبِ فَقَالَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ أَوْجَعَتْنِي يَا غَلْقَ الْفِتْنَةِ فَلَمَّا اسْتَهَلَّتِ الرَّوَاحِلُ دَنَا مِنْهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ فَقَالَ يَغْفِرُ اللهُ أَبَا السَّائِبِ مَا هَذَا الِاسْمُ الَّذِي سَمَّيْتَنِيهِ؟ فَقَالَ لَا وَاللهِ مَا أَنَا الَّذِي سَمَّيْتَكَهُ سَمَّاكَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ هَذَا هُوَ أَمَامَ الرَّكْبِ يَقْدَمُ الْقَوْمَ مَرَرْتَ بِنَا يَوْمًا وَنَحْنُ جُلُوسٌ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ «هَذَا غَلْقُ الْفِتْنَةِ وَأَشَارَ بِيَدِهِ لَا يَزَالُ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الْفِتْنَةِ بَابٌ شَدِيدُ الْغَلْقِ مَا عَاشَ هَذَا بَيْنَ ظَهْرَانَيْكُمْ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Umar bin Al-Khaththab radhiyallahu 'anhu menyusul Utsman bin Maz'un ketika keduanya berada di atas kendaraan masing-masing di tanjakan Al-Utsaiyah dari Al-'Arj. Kendaraan Umar menekan kendaraan Utsman, sedangkan kendaraan Rasulullah ﷺ sudah berjalan mendahului rombongan. Utsman bin Maz'un berkata, "Engkau menyakitiku, wahai gembok fitnah." Ketika kendaraan-kendaraan mulai berjalan kembali, Umar bin Al-Khaththab radhiyallahu 'anhu mendekatinya lalu berkata, "Semoga Allah mengampunimu, wahai Abu As-Saib, apa nama yang engkau berikan kepadaku ini?" Ia menjawab, "Tidak, demi Allah, aku bukanlah orang yang memberi nama itu kepadamu. Rasulullah ﷺ yang memberinya kepadamu. Beliau yang berada di depan rombongan, memimpin kaum. Suatu hari engkau melewati kami ketika kami sedang duduk bersama Rasulullah ﷺ, lalu beliau bersabda, 'Ini adalah gembok fitnah,' dan beliau mengisyaratkan dengan tangannya. 'Antara kalian dan fitnah akan selalu ada pintu yang sangat kuat terkunci selama orang ini masih hidup di tengah-tengah kalian.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami