Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 817

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa ia datang ke Madinah membawa unta-unta gemuk miliknya pada masa paceklik dan kekeringan tanah. Ketika penduduk Madinah melihatnya, mereka takjub dengan kegemukan unta-unta itu. Aku menyebutkan hal itu kepada Rasulullah ﷺ, maka Rasulullah ﷺ mengutus seseorang untuk menjemput unta-unta itu, lalu unta-unta itu didatangkan kepada beliau. Beliau keluar menemui unta-unta itu, memandanginya, dan bersabda, “Mengapa engkau membawa unta-untamu ini?” Ia berkata, “Aku ingin menjadikannya untuk pelayan.” Rasulullah ﷺ bersabda, “Siapa yang memiliki pelayan?” Utsman bin 'Affan radhiyallahu 'anhu berkata, “Aku memilikinya, wahai Rasulullah.” Beliau bersabda, “Bawalah ia.” Maka Utsman membawanya. Ketika Aswad melihatnya, ia berkata, “Aku menginginkan yang seperti itu.” Beliau bersabda, “Engkau memilikinya, maka ambillah.” Maka Aswad mengambilnya, dan Rasulullah ﷺ menerima unta-untanya. Kemudian Aswad berkata, “Wahai Rasulullah, berilah aku nasihat.” Beliau bersabda, “Apakah engkau menguasai lidahmu?” Ia berkata, “Apa yang bisa kukuasai jika aku tidak menguasainya?” Beliau bersabda, “Apakah engkau menguasai tanganmu?” Ia berkata, “Apa yang bisa kukuasai jika aku tidak menguasai tanganku?” Beliau bersabda, “Janganlah engkau mengucapkan dengan lidahmu kecuali yang baik, dan janganlah engkau mengulurkan tanganmu kecuali kepada kebaikan.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.