MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 8033

Abu Muslim from Abu Umamah

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي غَالِبٍ قَالَ

لَمَّا أُتِيَ بِرُءُوسِ الْأَزَارِقَةِ فَنُصِبَتْ عَلَى دَرَجِ دِمَشْقَ جَاءَ أَبُو أُمَامَةَ فَلَمَّا رَآهُمْ دَمِعَتْ عَيْنَاهُ ثُمَّ قَالَ «كِلَابُ النَّارِ كِلَابُ النَّارِ هَؤُلَاءِ شَرُّ قَتْلَى تَحْتَ أَدِيمِ السَّمَاءِ وَخَيْرُ قَتْلَى تَحْتَ أَدِيمِ السَّمَاءِ الَّذِينَ قَتَلَهُمْ هَؤُلَاءِ» قُلْتُ فَمَا شَأْنُكَ دَمِعَتْ عَيْنَاكَ؟ قَالَ «رَحْمَةً لَهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا مِنْ أَهْلِ الْإِسْلَامِ» قَالَ قُلْتُ أَبِرَأْيِكَ قُلْتَ كِلَابَ النَّارِ أَمْ شَيْئًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قَالَ «إِنِّي إِذًا لَجَرِيءٌ بَلْ شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ غَيْرَ مَرَّةٍ وَلَا ثِنْتَيْنِ وَلَا ثَلَاثٍ» فَعَدَّدَ مِرَارًا ثُمَّ تَلَا {يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ} حَتَّى بَلَغَ {فِيهَا خَالِدُونَ} وَتَلَا {هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ} حَتَّى بَلَغَ {أُولُو الْأَلْبَابِ} ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَقَالَ «أَمَا إِنَّهُمْ بِأَرْضِكَ كَثِيرٌ فَأَعَاذَكَ اللهُ مِنْهُمْ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika kepala-kepala kaum Azariqah dibawa dan dipasang di tangga Damaskus, Abu Umamah datang. Ketika ia melihat mereka, kedua matanya berlinang air mata, lalu ia berkata: “Anjing-anjing neraka! Anjing-anjing neraka! Mereka adalah sejahat-jahat orang yang terbunuh di bawah kolong langit, dan sebaik-baik orang yang terbunuh di bawah kolong langit adalah mereka yang dibunuh oleh orang-orang ini.” Aku bertanya: “Apa yang membuat kedua matamu berlinang air mata?” Ia menjawab: “Karena kasihan kepada mereka, sebab mereka dulunya termasuk golongan kaum Muslimin.” Ia berkata: Aku bertanya: “Apakah engkau mengatakan ‘anjing-anjing neraka’ berdasarkan pendapatmu sendiri, ataukah itu sesuatu yang engkau dengar dari Rasulullah ﷺ?” Ia menjawab: “Kalau begitu aku sungguh lancang. Bahkan itu sesuatu yang aku dengar dari Rasulullah ﷺ bukan sekali, bukan dua kali, dan bukan tiga kali,” lalu ia menyebutkan banyak kali. Kemudian ia membaca: {Pada hari ketika wajah-wajah menjadi putih dan wajah-wajah menjadi hitam} hingga sampai {mereka kekal di dalamnya}, dan ia membaca: {Dialah yang menurunkan Kitab kepadamu, di antaranya ada ayat-ayat yang muhkamat} hingga sampai {orang-orang yang berakal}. Lalu ia memegang tanganku dan berkata: “Sesungguhnya mereka banyak di negerimu, maka semoga Allah melindungimu dari mereka.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami