Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 8034
Abu Muslim from Abu Umamah
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ثنا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حُمَيْدٍ الطَّوِيلُ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَحْمَرُ النَّاقِدُ الْبَصْرِيُّ ثنا طَالُوتُ بْنُ عَبَّادٍ قَالَا ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ثنا أَبُو غَالِبٍ قَالَ
كُنْتُ أَمْشِي مَعَ أَبِي أُمَامَةَ وَهُوَ عَلَى حِمَارٍ لَهُ حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى دَرَجِ دِمَشْقَ فَإِذَا رُءُوسٌ مَنْصُوبَةٌ فَقَالَ مَا هَذِهِ الرُّءُوسُ؟ فَقِيلَ رُءُوسُ الْخَوَارِجِ جِيءَ بِهَا مِنَ الْعِرَاقِ فَقَالَ «كِلَابُ النَّارِ كِلَابُ النَّارِ ثَلَاثًا شَرُّ قَتْلَى قُتِلَتْ تَحْتَ السَّمَاءِ ثَلَاثًا يَقُولُهَا خَيْرُ قَتْلَى مَنْ قَتَلَهُ هَؤُلَاءِ ثَلَاثًا يَقُولُهَا طُوبَى لِمَنْ قَتَلَهُمْ وَقَتَلُوهُ ثَلَاثًا يَقُولُهَا » ثُمَّ بَكَى فَقُلْتُ مَا يُبْكِيكَ يَا أَبَا أُمَامَةَ؟ قَالَ «رَحْمَةً لَهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا مِنْ أَهْلِ الْإِسْلَامِ فَخَرَجُوا مِنَ الْإِسْلَامِ» ثُمَّ قَرَأَ {هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ} حَتَّى فَرَغَ مِنَ الْآيَاتِ ثُمَّ قَرَأَ {وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ تَفَرَّقُوا وَاخْتَلَفُوا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمِ الْبَيِّنَاتُ} حَتَّى بَلَغَ {فَفِي رَحْمَةِ اللهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ} فَقُلْتُ يَا أَبَا أُمَامَةَ هَؤُلَاءِ؟ قَالَ «نَعَمْ» قُلْتُ شَيْئًا تَقُولُهُ بِرَأْيِكَ أَمْ شَيْئًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قَالَ «إِنِّي إِذًا لَجَرِيءٌ ثَلَاثًا لَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ لَا مَرَّةً وَلَا اثْنَتَيْنِ حَتَّى عَدَّ سَبْعَةً» ثُمَّ وَضَعَ إِصْبَعَهُ فِي أُذُنَيْهِ فَقَالَ وَإِلَّا فَصَمَتَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku berjalan bersama Abu Umamah, sementara ia berada di atas keledainya, hingga kami sampai di tangga Damaskus, dan ternyata ada kepala-kepala yang dipasang. Ia berkata: “Kepala-kepala apa ini?” Dijawab: “Kepala-kepala kaum Khawarij, dibawa dari Irak.” Ia berkata: “Anjing-anjing neraka! Anjing-anjing neraka! Anjing-anjing neraka! Sejahat-jahat orang yang terbunuh di bawah langit, sejahat-jahat orang yang terbunuh di bawah langit, sejahat-jahat orang yang terbunuh di bawah langit,” ia mengucapkannya tiga kali. “Sebaik-baik orang yang terbunuh adalah mereka yang dibunuh oleh orang-orang ini,” ia mengucapkannya tiga kali. “Beruntunglah orang yang membunuh mereka dan yang dibunuh oleh mereka,” ia mengucapkannya tiga kali. Kemudian ia menangis. Aku bertanya: “Apa yang membuatmu menangis, wahai Abu Umamah?” Ia menjawab: “Karena kasihan kepada mereka, sebab mereka dulunya termasuk golongan kaum Muslimin, lalu mereka keluar dari Islam.” Kemudian ia membaca: {Dialah yang menurunkan Kitab kepadamu, di antaranya ada ayat-ayat yang muhkamat, itulah pokok-pokok Kitab} hingga selesai ayat-ayat itu. Kemudian ia membaca: {Dan janganlah kamu seperti orang-orang yang berpecah belah dan berselisih setelah datang kepada mereka keterangan yang jelas} hingga sampai {maka mereka berada dalam rahmat Allah, dan mereka kekal di dalamnya}. Aku bertanya: “Wahai Abu Umamah, apakah mereka ini?” Ia menjawab: “Ya.” Aku bertanya: “Apakah itu sesuatu yang engkau katakan berdasarkan pendapatmu, ataukah sesuatu yang engkau dengar dari Rasulullah ﷺ?” Ia menjawab: “Kalau begitu aku sungguh lancang, sungguh lancang, sungguh lancang. Sungguh aku telah mendengarnya dari Rasulullah ﷺ bukan sekali dan bukan dua kali,” hingga ia menghitung tujuh kali. Kemudian ia meletakkan jarinya di kedua telinganya dan berkata: “Kalau tidak, semoga kedua telinga ini menjadi tuli.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami