Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 7979
Section
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ أَنَسُ بْنُ سَلْمٍ الْخَوْلَانِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْعَلَاءِ الْحِمْصِيُّ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَوْدِيِّ قَالَ
شَهِدْتُ أَبَا أُمَامَةَ وَهُوَ فِي النَّزْعِ فَقَالَ إِذَا أَنَا مُتُّ فَاصْنَعُوا بِي كَمَا أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ نصْنَعَ بِمَوْتَانَا أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ إِذَا مَاتَ أَحَدٌ مِنْ إِخْوَانِكُمْ فَسَوَّيْتُمِ التُّرَابَ عَلَى قَبْرِهِ فَلْيَقُمْ أَحَدُكُمْ عَلَى رَأْسِ قَبْرِهِ ثُمَّ لِيَقُلْ يَا فُلَانَ بْنَ فُلَانَةَ فَإِنَّهُ يَسْمَعُهُ وَلَا يُجِيبُ ثُمَّ يَقُولُ يَا فُلَانَ بْنَ فُلَانَةَ فَإِنَّهُ يَسْتَوِي قَاعِدًا ثُمَّ يَقُولُ يَا فُلَانَ بْنَ فُلَانَةَ فَإِنَّهُ يَقُولُ أَرْشِدْنَا رَحِمَكَ اللهُ وَلَكِنْ لَا تَشْعُرُونَ فَلْيَقُلْ اذْكُرْ مَا خَرَجْتَ عَلَيْهِ مِنَ الدُّنْيَا شَهَادَةَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَأَنَّكَ رَضِيتَ بِاللهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا وَبِالْقُرْآنِ إِمَامًا فَإِنَّ مُنْكَرًا وَنَكِيرًا يَأْخُذُ وَاحِدٌ مِنْهُمْا بِيَدِ صَاحِبِهِ وَيَقُولُ انْطَلِقْ بِنَا مَا نَقْعُدُ عِنْدَ مَنْ قَدْ لُقِّنَ حُجَّتَهُ فَيَكُونُ اللهُ حَجِيجَهُ دُونَهُمَا فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللهِ فَإِنْ لَمْ يَعْرِفْ أُمَّهُ؟ قَالَ «فَيَنْسُبُهُ إِلَى حَوَّاءَ يَا فُلَانَ بْنَ حَوَّاءَ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku menyaksikan Abu Umamah ketika ia sedang dalam sakaratul maut. Ia berkata: «Jika aku mati, maka perlakukanlah aku sebagaimana Rasulullah ﷺ memerintahkan kami memperlakukan orang-orang yang meninggal di antara kami. Rasulullah ﷺ memerintahkan kami, beliau bersabda: 'Apabila salah seorang saudara kalian meninggal, dan kalian telah meratakan tanah di atas kuburnya, maka hendaklah salah seorang dari kalian berdiri di kepala kuburnya lalu berkata: Wahai Fulan bin Fulanah. Sesungguhnya ia mendengarnya tetapi tidak menjawab. Kemudian hendaklah ia berkata: Wahai Fulan bin Fulanah. Sesungguhnya ia akan duduk tegak. Kemudian hendaklah ia berkata: Wahai Fulan bin Fulanah. Sesungguhnya ia akan berkata: Tunjukilah kami, semoga Allah merahmatimu, tetapi kalian tidak menyadarinya. Maka hendaklah ia berkata: Ingatlah apa yang engkau jadikan pegangan ketika keluar dari dunia: syahadat bahwa tidak ada tuhan selain Allah, dan bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya, dan bahwa engkau ridha Allah sebagai Tuhan, Islam sebagai agama, Muhammad sebagai nabi, dan Al-Qur'an sebagai imam. Sesungguhnya Munkar dan Nakir akan mendatanginya, salah seorang dari keduanya memegang tangan temannya dan berkata: Mari kita pergi, kita tidak duduk di sisi orang yang telah diajari hujahnya. Maka Allah menjadi pembela baginya di hadapan keduanya.' Seorang laki-laki bertanya: 'Wahai Rasulullah, bagaimana jika ia tidak mengenal ibunya?' Beliau bersabda: 'Maka ia dinisbatkan kepada Hawwa', wahai putra Hawwa.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami