Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 7883

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ keluar lalu melewati rumah ‘Utsman bin Madh‘un. Beliau berdiri di depan pintu rumah dan bersabda: “Ada apa denganmu, wahai Kuhailah, sehingga engkau berpenampilan acak-acakan? Bukankah ‘Utsman ada di sini?” Ia menjawab: “Ya, tetapi ia tidak pernah tidur di atas ranjangku sejak sekian dan sekian waktu, ia terus berpuasa sepanjang masa dan tidak berbuka.” Beliau bersabda: “Suruhlah ia datang kepadaku.” Ketika ‘Utsman datang, istrinya menceritakan hal itu kepadanya, lalu ia pergi menemui beliau dan mendapati beliau di masjid. ‘Utsman duduk di dekat beliau, tetapi beliau berpaling darinya, maka ‘Utsman pun menangis. Kemudian beliau bersabda: “Aku tahu bahwa telah sampai kepadamu suatu kabar tentang diriku.” Lalu beliau bersabda: “Engkaukah yang berpuasa sepanjang masa dan shalat malam, tidak pernah merebahkan lambungmu di atas ranjang?” ‘Utsman berkata: “Memang benar, aku melakukan hal itu dengan maksud mencari kebaikan.” Maka Nabi ﷺ bersabda: “Matamu memiliki hak, tubuhmu memiliki hak, dan istrimu memiliki hak. Maka berpuasalah dan berbukalah, tidurlah dan shalatlah, serta temuilah istrimu. Sesungguhnya aku berpuasa dan berbuka, aku tidur dan shalat, dan aku menggauli wanita. Barang siapa mengambil sunnahku, ia telah mendapat petunjuk, dan barang siapa meninggalkannya, ia telah tersesat. Sesungguhnya setiap amal memiliki masa semangat, dan setiap masa semangat memiliki masa kelesuan. Jika kelesuan itu berujung pada kelalaian, maka itulah kebinasaan, dan jika kelalaian itu hanya sebatas meninggalkan kewajiban, maka hal itu tidak membahayakan pelakunya sedikit pun. Maka ambillah dari amal sesuai dengan kemampuanmu. Sesungguhnya aku hanya diutus dengan agama hanif yang mudah, maka janganlah engkau memberatkan dirimu dalam beribadah kepada Rabbmu. Engkau tidak tahu berapa lama umurmu.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.