Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 7360
✧ Habib b. Abi Thabit, from Zir b. Safwan
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ثنا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ أَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ فَقَالَ
مَا جَاءَ بِكَ يَا أَصْلَعُ؟ فَقُلْتُ ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ فَقَالَ لَقَدْ بَلَغَنِي أَنَّ الْمَلَائِكَةَ تَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًى بِمَا يَصْنَعُ فَقُلْتُ إِنَّهُ حَاكَ أَوْ حَالَ فِي نَفْسِي الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَهَلْ حَفِظْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِيهِ شَيْئًا؟ قَالَ نَعَمْ كُنَّا إِذَا كُنَّا سَفَرًا أَوْ مُسَافِرِينَ أَمَرَنَا أَنْ لَا نَخْلَعَ خِفَافَنَا ثَلَاثًا إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ لَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ قُلْتُ فَهَلْ حَفِظْتَ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي الْهَوَى شَيْئًا؟ قَالَ نَعَمْ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرِ كَذَا وَكَذَا فَنَادَاهُ رَجُلٌ فِي أُخْرَيَاتِ الْقَوْمِ بِصَوْتٍ لَهُ جَهْوَرِيٍّ أَعْرَابِيٍّ جِلْفٍ جَافٍ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ يَا مُحَمَّدُ فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ مَهْ فَإِنَّكَ قَدْ نُهِيتَ عَنْ هَذَا فَأَجَابَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى نَحْوٍ مِنْ صَوْتِهِ فَقَالَ «هَاؤُمُ» قَالَ الْمَرْءُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمْ يَلْحَقْ بِهِمْ قَالَ «الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ» قَالَ فَمَا بَرِحَ يُحَدِّثُنِي حَتَّى حَدَّثَنِي «أَنَّ اللهَ ﷻ جَعَلَ بِالْمَغْرِبِ بَابًا مَسِيرَةُ عَرْضِهِ سَبْعُونَ عَامًا لِلتَّوْبَةِ لَا يُغْلَقُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ قِبَلِهِ» وَذَلِكَ قَوْلُ اللهِ ﷻ {يَوْمَ يَأْتِي بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا}
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Apa yang membawamu (datang), wahai botak? Aku menjawab: "Mencari ilmu." Dia berkata: "Telah sampai kepadaku bahwa para malaikat merendahkan sayap-sayapnya untuk penuntut ilmu, karena ridha terhadap apa yang dia lakukan." Aku berkata: "Sesuatu tentang mengusap di atas dua khuf mengganjal atau terlintas dalam diriku. Apakah engkau telah menghafal sesuatu dari Rasulullah ﷺ tentang hal itu?" Dia berkata: "Ya. Ketika kami dalam perjalanan atau sedang bepergian, beliau memerintahkan kami agar tidak melepas khuf kami selama tiga hari, kecuali karena janabah. Namun (boleh mengusap dari sebab) buang air besar, buang air kecil, dan tidur." Aku berkata: "Apakah engkau telah menghafal sesuatu dari Rasulullah ﷺ tentang cinta?" Dia berkata: "Ya. Kami bersama Rasulullah ﷺ dalam perjalanan ini dan itu, ketika seorang laki-laki dari barisan belakang orang-orang memanggil beliau dengan suara lantang—seorang Arab badui yang kasar dan keras—sambil berkata: 'Wahai Muhammad, wahai Muhammad!' Orang-orang berkata kepadanya: 'Tahan, karena engkau telah dilarang dari hal ini.' Rasulullah ﷺ menjawabnya dengan semisal suaranya, lalu bersabda: 'Kemarilah!' Ia berkata: 'Seseorang yang mencintai suatu kaum namun belum bergabung bersama mereka.' Beliau bersabda: 'Seseorang bersama orang yang ia cintai.'" Dia terus menceritakan kepadaku hingga ia menyampaikan bahwa Allah ﷻ menjadikan di arah barat sebuah pintu, lebarnya sejauh perjalanan tujuh puluh tahun, untuk taubat; pintu itu tidak akan tertutup sampai matahari terbit dari arahnya. Itulah firman Allah ﷻ: {Pada hari ketika sebagian tanda-tanda Tuhanmu datang, tidak bermanfaat lagi iman seseorang yang belum beriman sebelumnya, atau belum mengusahakan kebaikan dalam imannya.}
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami