MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 7318

✧ ‘Ubaid bin ‘Umayr al-Laythi, from Suhaib

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ثنا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنَّ ثَابِتًا الْبُنَانِيَّ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى أَنَّ صُهَيْبًا قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ بِشَيْءٍ فِي أَيَّامِ حُنَيْنٍ إِذَا صَلَّى الْغَدَاةَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ لَا تَزَالُ تُحَرِّكُ شَفَتَيْكَ بِشَيْءٍ بَعْدَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ وَكُنْتَ لَا تَفْعَلُهُ فَقَالَ إِنَّ نَبِيًّا كَانَ قَبْلَنَا أَعْجَبَتْهُ كَثْرَةُ أُمَّتِهِ فَقَالَ لَا يَدُومُ هَؤُلَاءِ أَحْسَبُهُ قَالَ شَيْئًا فَأَوْحَى الله ﷻ إِلَيْهِ أَنَّ خَيْرَ أُمَّتِكَ بَيْنَ إِحْدَى ثَلَاثٍ إِمَّا أَنْ أُسَلِّطَ عَلَيْهِمُ الْمَوْتَ أَوِ الْعَدُوَّ أَوِ الْجُوعَ فَعَرَضَ عَلَيْهِمْ ذَلِكَ فَقَالُوا أَمَّا الْجُوعُ فَلَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَلَا طَاقَةَ لَنَا بِالْعَدُوِّ وَلَكِنِ الْمَوْتُ فَمَاتَ مِنْهُمْ فِي ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ سَبْعُونَ أَلْفًا وَأَنَا الْيَوْمَ أَقُولُ اللهُمَّ بِكَ أُحَاوِلُ وَبِكَ أُصَاوِلُ وَبِكَ أُقَاتِلُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ biasa menggerakkan kedua bibirnya dengan sesuatu pada hari-hari Hunain ketika beliau shalat Subuh. Kami berkata: “Wahai Rasulullah, engkau senantiasa menggerakkan kedua bibirmu dengan sesuatu setelah shalat Subuh, padahal engkau dulu tidak melakukannya.” Beliau bersabda: “Seorang nabi sebelum kita merasa kagum dengan banyaknya umatnya, lalu ia berkata: ‘Mereka ini tidak akan bertahan’ — aku kira beliau mengatakan sesuatu — maka Allah ﷻ mewahyukan kepadanya: ‘Umatmu yang terbaik itu di antara salah satu dari tiga: Aku timpakan kematian atas mereka, atau musuh, atau kelaparan.’ Beliau menyampaikan hal itu kepada mereka, lalu mereka berkata: ‘Adapun kelaparan, kami tidak kuat menghadapinya, dan kami tidak kuat menghadapi musuh, tetapi (pilihlah) kematian.’ Maka tujuh puluh ribu dari mereka mati dalam tiga hari. Dan aku hari ini berkata: ‘Ya Allah, dengan-Mu aku berusaha, dengan-Mu aku menyerang, dengan-Mu aku berperang.’”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami