Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 7297

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Umar radhiyallahu 'anhu berkata: “Ada apa dengannya, semoga ia tidak punya ayah, ia menyeru orang-orang untuk menentangku?” Ia berkata: “Ia hanya menyeru seorang budaknya yang bernama Yahnas.” Umar berkata: “Wahai Shuhaib, tidak ada padamu sesuatu pun yang aku cela kecuali tiga sifat. Seandainya bukan karena ketiganya, aku tidak akan mendahulukan siapa pun atasmu.” Shuhaib berkata: “Apa itu?” Umar menjawab: “Engkau suka mencela.” Shuhaib berkata: “Apakah ia akan memberitahuku tentang sifat-sifat itu?” Umar berkata: “Engkau tidak akan bertanya kepadaku tentang sesuatu pun kecuali aku akan memberitahumu tentangnya.” Shuhaib berkata: “Dan engkau tidak akan memberitahuku tentang sesuatu pun kecuali aku akan membenarkanmu.” Umar berkata: “Aku melihatmu menghamburkan hartamu, engkau memakai kunya dengan nama seorang nabi, yaitu Abu Yahya, dan engkau mengaku bernasab Arab padahal lidahmu non-Arab.” Shuhaib berkata: “Adapun menghamburkan hartaku, aku hanya membelanjakannya pada tempat yang semestinya. Adapun kunyaku, Rasulullah ﷺ memberiku kunya Abu Yahya; apakah aku harus meninggalkannya karena ucapanmu? Adapun pengakuanku bernasab Arab, bangsa Romawi menawanku ketika aku masih kecil, dan aku tidak mengingat keluargaku. Seandainya aku lahir dari kotoran unta, tetap akan kunisbatkan diriku kepadanya.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.