MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 7046

✧ Muhammad b. Sirin on Samurah

Tampilkan sanad

وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ سَمُرَةَ

عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ أَتَاهُ رَجُلٌ مِنَ الْأَعْرَابِ يَسْتَفْتِيهِ فِي الَّذِي يَحْرُمُ عَلَيْهِ وَالَّذِي يَحِلُّ لَهُ وَفِي نُسُكِهِ وَمَاشِيَتِهِ وَفِي عَنَزِهِ وَفَرْعِهِ مِنْ نَتَجِ إِبِلِهِ وَغَنَمِهِ؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يَحِلُّ لَكَ الطَّيِّبَاتُ وَيَحْرُمُ عَلَيْكَ الْخَبَائِثُ إِلَّا أَنْ تَفْتَقِرَ إِلَى طَعَامٍ لَا يَحِلُّ لَكَ فَتَأْكُلَ مِنْهُ حَتَّى تَسْتَغْنِيَ عَنْهُ» وَأَنَّهُ سَأَلَ رَجُلٌ حِينَئِذٍ فَقَالَ مَا فَقْرِي وَمَا الَّذِي آكُلُ مِنْ ذَلِكَ إِذَا بَلَغْتُهُ وَمَا غِنَايَ الَّذِي يُغْنِينِي عَنْهُ؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِذَا كُنْتَ تَرْجُو نَتَجًا فَتَبْلُغُ بِلُحُومِ مَاشِيَتِكَ إِلَى نَتَجِكَ أَوْ كُنْتَ تَرْجُو غَيْثًا تَظُنُّهُ مُدْرِكَكَ فَتَبْلُغُ بِلُحُومِ مَاشِيَتِكَ أَوْ كُنْتَ تَرْجُو مِيرَةً تَنَالُهَا فَتَبْلُغُ إِلَيْهَا مِنْ لُحُومِ مَاشِيَتِكَ وَإِنْ كُنْتَ لَا تَرْجُو مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَأَطْعِمْ أَهْلَكَ مِمَّا بَدَا لَكَ حَتَّى تَسْتَغْنِيَ عَنْهُ» فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ مَا غِنَايَ الَّذِي أَدَعُهُ إِذَا وَجَدْتُهُ؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِذَا رَوَيْتَ أَهْلَكَ غَبُوقًا مِنَ اللَّبَنِ فَاجْتَنِبْ مَا حُرِّمَ عَلَيْكَ مِنَ الطَّعَامِ أَمَّا مَالُكَ فَإِنَّهُ مَيْسُورٌ لَكَ كُلُّهُ لَيْسَ فِيهِ حَرَامٌ غَيْرَ أَنَّ فِي نَتَجِكَ مِنْ إِبِلِكَ فَرْعًا وَفِي نَتَجِكَ مِنْ غَنَمِكَ فَرْعًا تَغْذُوهُ مَاشِيَتَكَ حَتَّى تَسْتَغْنِيَ ثُمَّ إِنْ شِئْتَ أَطْعَمْتَهُ أَهْلَكَ وَإِنْ شِئْتَ تَصَدَّقْتَ بِلَحْمِهِ» وَأَمَرَهُ لِيَعْتِرَ مِنَ الْغَنَمِ مِنْ كُلِّ سَائِمَةٍ عَتِيرَةً

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Rasulullah ﷺ, bahwa seorang laki-laki dari kalangan Arab Badui datang kepadanya meminta fatwa tentang apa yang haram baginya dan apa yang halal baginya, serta tentang sembelihan ibadahnya, ternaknya, kambing betinanya, dan anak pertama dari hasil unta dan kambingnya? Maka Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: "Halal bagimu hal-hal yang baik, dan haram bagimu hal-hal yang buruk, kecuali jika engkau sangat membutuhkan makanan yang tidak halal bagimu, maka engkau boleh memakannya hingga engkau tidak lagi membutuhkannya." Pada waktu itu seorang laki-laki bertanya: "Apa ukuran kebutuhanku, dan apa yang boleh aku makan darinya ketika aku telah mencapainya, dan apa kecukupan yang membuatku tidak lagi membutuhkannya?" Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: "Jika engkau mengharapkan anak unta, lalu engkau bertahan hidup dengan daging ternakmu hingga anak untamu lahir; atau engkau mengharapkan hujan yang engkau kira akan menjangkaumu, lalu engkau bertahan hidup dengan daging ternakmu; atau engkau mengharapkan persediaan makanan yang akan engkau peroleh, lalu engkau bertahan hidup dengan daging ternakmu hingga engkau mencapainya. Namun jika engkau tidak mengharapkan sesuatu pun dari itu, maka berilah makan keluargamu dari apa yang tampak bagimu hingga engkau tidak lagi membutuhkannya." Orang Badui itu berkata: "Apa kecukupan yang bisa aku tinggalkan ketika aku mendapatkannya?" Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: "Jika engkau telah memuaskan keluargamu dengan minuman susu di sore hari, maka jauhilah makanan yang diharamkan bagimu. Adapun hartamu, seluruhnya mudah bagimu dan tidak ada yang haram di dalamnya, hanya saja pada anak unta hasil untamu ada anak pertama, dan pada anak kambing hasil kambingmu ada anak pertama; engkau memberinya makan dari ternakmu hingga ia cukup umur, kemudian jika engkau mau, engkau dapat memberi makan dagingnya kepada keluargamu, dan jika engkau mau, engkau dapat menyedekahkan dagingnya." Dan beliau memerintahkannya untuk menyembelih dari kambing setiap kawanan yang digembalakan satu 'atirah."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami