MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 6395

✧ From the news of Sufyan bin Abdullah

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

ثنا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ عَنِ ابْنٍ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ جَدِّهِ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابَ ؓ بَعَثَهُ مُصَدِّقًا فَكَانَ يَعُدُّ عَلَى النَّاسِ بِالسَّخْلِ فَقَالُوا تَعُدُّ عَلَيْنَا بِالسَّخْلِ وَلَا تَأْخُذُ مِنْهُ شَيْئًا؟ فَلَمَّا قَدِمَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ ذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ «نَعَمْ تَعُدُّ عَلَيْهِمْ بِالسَّخْلَةِ يَحْمِلُهَا الرَّاعِي وَلَا تَأْخُذْهَا وَلَا تَأْخُذِ الْأَكُولَةَ وَلَا الرُّبَّى وَلَا الْمَاخِضَ وَلَا فَحْلَ الْغَنَمِ وَتَأْخُذُ الْجَذَعَةَ وَالثَّنِيَّةَ وَذَلِكَ عَدْلٌ بَيْنَ غِذَاءِ الْمَالِ وَخِيَارِهِ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Al-Qa‘nabi menceritakan kepada kami dari Malik, dari Tsaur bin Zaid ad-Dili, dari seorang anak ‘Abdullah bin Sufyan, dari kakeknya Sufyan bin ‘Abdullah, bahwa ‘Umar bin al-Khaththab ؓ mengutusnya sebagai pemungut zakat. Ia menghitung anak-anak kambing atas manusia, lalu mereka berkata: “Engkau menghitung anak kambing atas kami, tetapi tidak mengambil apa pun darinya?” Ketika ia datang kepada ‘Umar bin al-Khaththab ؓ dan menyebutkan hal itu kepadanya, ‘Umar bin al-Khaththab ؓ berkata kepadanya: “Ya, hitunglah atas mereka anak kambing yang dibawa oleh gembala, tetapi jangan engkau mengambilnya, dan jangan mengambil yang akan disembelih, tidak pula induk yang baru melahirkan dan sedang menyusui anaknya, tidak pula yang sedang bunting, tidak pula domba jantan kawanan. Ambillah jadzaah dan tsaniyyah, dan itu adalah keadilan antara harta yang bergizi dan harta yang terbaik.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami