Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 6393
✧ Sufyan b. al-Hakam al-Thaqafi, may Allah have mercy on him.
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ الْمِصْرِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ
أَنَّ بَنِي شَبَابَةَ بَطْنٌ مِنْ فَهْمٍ كَانُوا يُؤَدُّونَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ عَلَى نَحْلٍ كَانَ لَهُمُ الْعُشْرَ مِنْ كُلِّ عَشْرِ قِرَبٍ قِرْبَةٌ وَكَانَ يَحْمِي وَادِيَيْنِ لَهُمْ فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ ؓ اسْتَعْمَلَ عَلَى مَا هُنَاكَ سُفْيَانَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الثَّقَفِيَّ فَأَبَوْا أَنْ يُؤَدُّوا إِلَيْهِ شَيْئًا وَقَالُوا إِنَّمَا كُنَّا نُؤَدِّيهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَكَتَبَ سُفْيَانُ إِلَى عُمَرَ ؓ بِذَلِكَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ ؓ «إِنَّمَا النَّحْلُ ذُبَابُ غَيْثٍ يَسُوقُهُ اللهُ ﷻ رِزْقًا إِلَى مَنْ يَشَاءُ فَإِنْ أَدُّوا إِلَيْكَ مَا كَانُوا يُؤَدُّونَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَاحْمِ لَهُمْ أَوْدِيَتَهُمْ وَإِلَّا فَخَلِّ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّاسِ فَأَدَّوْا إِلَيْهِ مَا كَانُوا يُؤَدُّونَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَحَمَى لَهُمْ أَوْدِيَتَهُمْ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Bani Syababah, yaitu satu cabang dari Fahm, dahulu menyerahkan kepada Rasulullah ﷺ dari sarang lebah yang mereka miliki sepersepuluh, yaitu satu qirbah dari setiap sepuluh qirbah. Beliau juga melindungi dua lembah milik mereka. Ketika Umar ؓ menjabat, ia mengangkat Sufyan bin ‘Abdullah ats-Tsaqafi untuk mengurus wilayah di sana. Mereka enggan menyerahkan sesuatu kepadanya dan berkata: “Kami dahulu hanya menyerahkannya kepada Rasulullah ﷺ.” Maka Sufyan menulis surat kepada Umar ؓ tentang hal itu, lalu Umar ؓ menulis balasan kepadanya: “Sesungguhnya lebah adalah lalat hujan yang Allah ﷻ giring rezeki kepada siapa yang Dia kehendaki. Jika mereka menyerahkan kepadamu apa yang dahulu mereka serahkan kepada Rasulullah ﷺ, maka lindungilah lembah-lembah mereka untuk mereka. Jika tidak, maka biarkanlah antara dia dan manusia.” Maka mereka pun menyerahkan kepadanya apa yang dahulu mereka serahkan kepada Rasulullah ﷺ, dan ia pun melindungi lembah-lembah mereka untuk mereka.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami