Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 6385
✧ Salim, the servant of the Messenger of Allah ﷺ
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ عُبَيْدَةَ الْهُجَيْمِيِّ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ سُلَيْمٍ قَالَ
أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ مُحْتَبٍ بِشَمْلَةٍ قَدْ وَقَعَ هُدْبُهَا عَلَى قَدَمَيْهِ فَقُلْتُ أَيُّكُمْ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ؟ فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى نَفْسِهِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ ﷺ إِنِّي مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ وَفِيَّ جَفَاؤُهُمْ فَأَوْصِنِي؟ قَالَ «لَا تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا وَلَوْ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ وَوَجْهُكَ مُبْسَطٌ وَلَوْ أَنْ تُفْرِغَ مِنْ دَلْوِكَ فِي إِنَاءِ الْمُسْتَسْقِي وَإِنِ امْرُؤٌ شَتَمَكَ بِمَا فِيكَ فَلَا تَشْتُمْهُ بِمَا تَعْلَمُ فِيهِ فَإِنَّهُ يَكُونُ لَكَ أَجْرُهُ وَعَلَيْهِ وِزْرُهُ» وَإِيَّاكَ وَإِسْبَالَ الْإِزَارِ فَإِنَّ إِسْبَالَ الْإِزَارِ مِنَ الْمَخِيلَةِ وَإِنَّ اللهَ لَا يُحِبُّ الْمَخِيلَةَ وَلَا تَسُبَّنَّ أَحَدًا فَمَا سَبَبْتُ بَعْدَهُ أَحَدًا وَلَا شَاةً وَلَا بَعِيرًا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku mendatangi Nabi ﷺ, sedangkan beliau sedang duduk berselimut dengan kain selimut yang rumbainya menjuntai hingga kedua kakinya. Aku berkata: “Siapakah di antara kalian yang bernama Muhammad, Rasulullah?” Maka beliau memberi isyarat dengan tangannya kepada dirinya sendiri. Aku berkata: “Wahai Rasulullah ﷺ, sesungguhnya aku berasal dari penduduk padang pasir dan padaku terdapat kekasaran mereka, maka berilah aku wasiat.” Beliau bersabda: “Janganlah engkau meremehkan sedikit pun dari kebaikan, walaupun engkau menjumpai saudaramu dengan wajah yang berseri, walaupun engkau menuangkan air dari embermu ke dalam wadah orang yang meminta air. Jika ada seseorang yang mencelamu dengan sesuatu yang ada padamu, maka janganlah engkau mencelanya dengan sesuatu yang engkau ketahui ada padanya, karena pahalanya untukmu dan dosanya atasnya.” Dan jauhilah isbal izar, karena isbal izar termasuk kesombongan, dan sesungguhnya Allah tidak menyukai kesombongan. Dan janganlah engkau mencela seorang pun.” Setelah itu aku tidak pernah mencela seorang pun, tidak pula seekor kambing, tidak pula seekor unta.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami