MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 6384

✧ Salim, the servant of the Messenger of Allah ﷺ

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ثنا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ ثنا أَبُو الْخَلِيلِ عَبْدُ السَّلَامِ ثنا عُبَيْدَةُ الْهُجَيْمِيُّ عَنْ أَبِي تَمِيمٍ قَالَ قَالَ

أَبُو جُرَيٍّ جَابِرٌ رَكِبْتُ قَعُودًا لِي فَأَتَيْتُ مَكَّةَ فِي طَلَبِهِ فَإِذَا هُوَ جَالِسٌ ﷺ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ فَقَالَ «وَعَلَيْكَ» قُلْتُ إِنَّا مَعْشَرَ أَهْلِ الْبَادِيَةِ قَوْمٌ مِنَّا الْجَفَاءُ فَعَلِّمْنِي كَلَامًا يَنْفَعُنِي اللهُ بِهِ؟ قَالَ «اتَّقِ اللهَ وَلَا تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ أَوِ الْخَيْرِ شَيْئًا وَإِيَّاكَ وَإِسْبَالَ الْإِزَارِ فَإِنَّهُ مِنَ الْمَخِيلَةِ وَإِنَّ اللهَ ﷻ لَا يُحِبُّ الْمُخْتَالَ» فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللهِ ذَكَرْتَ إِسْبَالَ الْإِزَارِ وَقَدْ يَكُونُ بِسَاقِ الرَّجُلِ الْقُرَحُ أَوِ الشَّيْءُ يَسْتَحِيِي مِنْهُ؟ فَقَالَ «لَا بَأْسَ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ أَوْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ إِنَّ رَجُلًا مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ لَبِسَ بُرْدَةً فَتَبَخْتَرَ فِيهَا فَنَظَرَ اللهُ ﷻ إِلَيْهِ مِنْ فَوْقِ عَرْشِهِ فَمَقَتَهُ فَأَمَرَ الْأَرْضَ فَأَخَذْتُهُ فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ بَيْنَ الْأَرْضِ فَاحْذَرُوا مَقْتَ اللهِ ﷻ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Abu Jurayy Jabir berkata: Aku menunggangi untaku, lalu aku datang ke Makkah mencarinya. Ternyata ia sedang duduk ﷺ. Maka aku berkata: “Assalamu’alaika wahai Rasulullah.” Beliau bersabda: “Wa’alaika.” Aku berkata: “Sesungguhnya kami adalah kaum penduduk padang pasir, di tengah kami ada kekasaran, maka ajarilah aku suatu kalimat yang dengannya Allah memberi manfaat kepadaku?” Beliau bersabda: “Bertakwalah kepada Allah dan janganlah engkau meremehkan sedikit pun dari kebaikan atau kebajikan, dan jauhilah isbal izar, karena ia termasuk kesombongan, dan sesungguhnya Allah ﷻ tidak menyukai orang yang sombong.” Seorang laki-laki berkata: “Wahai Rasulullah, engkau menyebutkan isbal izar, padahal bisa jadi pada betis seseorang terdapat luka atau sesuatu yang membuatnya malu?” Beliau bersabda: “Tidak mengapa sampai setengah betis atau sampai kedua mata kaki. Sesungguhnya seorang laki-laki dari umat sebelum kalian memakai burdah, lalu ia berjalan dengan angkuh di dalamnya, maka Allah ﷻ memandangnya dari atas ‘Arsy-Nya lalu membencinya, kemudian Dia memerintahkan bumi, maka bumi pun menangkapnya, dan ia terus terbenam di antara bumi. Maka waspadalah terhadap murka Allah ﷻ.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami