MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 6349

✧ The heading translates to: Salamah bin Nuaim al-Ashjayy.

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ثنا أَيُّوبُ ثنا عَمْرُو بْنُ سَلَمَةَ أَبُو يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ قَالَ

كُنَّا بِحَضْرَةِ مَاءٍ مَمَرِّ النَّاسِ فَكُنَّا نَسْأَلُهُمْ مَا هَذَا الْأَمْرُ؟ فَيَقُولُونَ رَجُلٌ يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ وَأَنَّ اللهَ أَرْسَلَهُ وَأَنَّ اللهَ أَوْحَى إِلَيْهِ كَذَا وَكَذَا فَجَعَلْتُ لَا أَسْمَعُ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ إِلَّا حَفِظْتُهُ كَأَنَّمَا يُغْرَى فِي صَدْرِي بِغِرَاءٍ حَتَّى جَمَعْتُ مِنْهُ قُرْآنًا كَثِيرًا قَالَ فَكَانَتِ الْعَرَبُ تُلَوَّمُ بِإِسْلَامِهَا الْفَتْحَ وَيَقُولُونَ انْظُرُوا فَإِنْ ظَهَرَهُ عَلَيْهِمْ فَهُوَ صَادِقٌ وَهُوَ نَبِيٌّ فَلَمَّا جَاءَتْنَا وَقْعَةُ الْفَتْحِ بَادَرَ كُلُّ قَوْمٍ بِإِسْلَامِ قَوْمِهِمْ فَانْطَلَقَ أَبِي بِإِسْلَامِ أَهْلِ حِوَائِنَا ذَلِكَ فَأَقَامَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يُقِيمَ ثُمَّ أَقْبَلَ فَلَمَّا دَنَا مِنَّا تَلَقَّيْنَاهُ فَلَمَّا رَأَيْنَاهُ قَالَ جِئْتُكُمْ وَاللهِ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَقًّا قَالَ ثُمَّ قَالَ «إِنَّهُ يَأْمُرُكُمْ بِكَذَا وَكَذَا وَيَنْهَاكُمْ عَنْ كَذَا وَكَذَا وَأَنْ تُصَلُّوا صَلَاةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَلْيُؤَذِّنْ أَحَدُكُمْ وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْثَرُكُمْ قُرْآنًا» قَالَ فَنَظَرُوا إِلَى أَهْلِ حِوَائِنَا فَمَا وَجَدُوا أَحَدًا أَكْثَرَ مِنِّي قُرْآنًا لِلَّذِي كُنْتُ أَحْفَظُ مِنَ الرُّكْبَانِ فَقَدَّمُونِي بَيْنَ أَيْدِيهِمْ فَكُنْتُ أُصَلِّي بِهِمْ وَأَنَا ابْنُ سِتِّ سِنِينَ قَالَ فَكَانَتْ عَلَيَّ بُرْدَةٌ كُنْتُ إِذَا سَجَدْتُ تَقَلَّصَتْ عَنِّي قَالَ فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الْحَيِّ أَلَا تُغَطُّوا عَنَّا اسْتَ قَارِئِكُمْ قَالَ فَكَسَوْنِي قَمِيصًا مِنْ مَعْقِدِ الْبَحْرَيْنِ فَمَا فَرِحْتُ بِشَيْءٍ أَشَدَّ مِنْ فَرَحِي بِذَلِكَ الْقَمِيصِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami berada di sebuah tempat air yang dilalui orang-orang. Kami bertanya kepada mereka: "Apa urusan ini?" Mereka menjawab: "Ada seorang laki-laki yang mengaku sebagai nabi, bahwa Allah mengutusnya, dan bahwa Allah mewahyukan kepadanya begini dan begitu." Maka aku mulai tidak mendengar sesuatu pun darinya kecuali aku menghafalnya, seakan-akan ia tertancap di dadaku dengan lem, hingga aku mengumpulkan darinya Al-Qur'an yang banyak. Ia berkata: Orang-orang Arab dahulu menunda keislaman mereka sampai penaklukan, sambil berkata: "Tunggulah, jika ia menang atas mereka, maka ia benar dan ia adalah nabi." Ketika berita penaklukan (Makkah) datang kepada kami, setiap kaum bergegas memeluk Islam bersama kaumnya. Maka ayahku pergi dengan membawa keislaman penduduk kampung kami. Ia tinggal bersama Nabi ﷺ selama yang Allah kehendaki, kemudian kembali. Ketika ia mendekati kami, kami menyambutnya. Ketika kami melihatnya, ia berkata: "Aku datang kepada kalian, demi Allah, dari sisi Rasulullah ﷺ dengan sebenarnya." Kemudian ia berkata: "Beliau memerintahkan kalian begini dan begitu, dan melarang kalian dari begini dan begitu, serta agar kalian shalat shalat begini pada waktu begini. Apabila waktu shalat tiba, hendaklah salah seorang dari kalian mengumandangkan adzan, dan hendaklah yang menjadi imam kalian adalah yang paling banyak hafalan Al-Qur'an di antara kalian." Ia berkata: Mereka melihat penduduk kampung kami, dan mereka tidak mendapati seorang pun yang lebih banyak hafalan Al-Qur'annya daripada aku, karena apa yang telah aku hafal dari para pengendara. Maka mereka mendahulukanku di hadapan mereka, lalu aku mengimami mereka, sedangkan aku masih berusia enam tahun. Ia berkata: Aku memakai burdah yang, ketika aku sujud, tersingkap dariku. Seorang wanita dari kampung berkata: "Tidakkah kalian menutupi dari kami bagian belakang pembaca kalian?" Maka mereka membelikanku baju dari tenunan Bahrain, dan aku tidak pernah sebegitu gembira atas sesuatu pun melebihi kegembiraanku dengan baju itu.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami