Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 5926

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ini adalah kejadian lama, itu sudah terjadi. Kami sedang bersama Rasulullah ﷺ ketika datang seseorang lalu dikatakan kepada beliau bahwa telah terjadi sesuatu di antara penduduk Quba'. Maka Nabi ﷺ pergi menemui mereka untuk mendamaikan di antara mereka, dan beliau terlambat dari orang-orang. Bilal berkata kepada Abu Bakar radhiyallahu 'anhu, “Bolehkah aku iqamah untuk shalat?” Ia menjawab, “Terserah engkau.” Maka Bilal iqamah, lalu orang-orang memajukan Abu Bakar. Ketika ia sedang shalat, Nabi ﷺ datang dan mulai menerobos barisan hingga berdiri di belakang Abu Bakar radhiyallahu 'anhu. Orang-orang mulai bertepuk tangan, namun Abu Bakar tidak menoleh selama shalat. Ketika mereka semakin banyak bertepuk tangan, ia pun menoleh, dan ternyata Nabi ﷺ berdiri di belakangnya. Nabi ﷺ memberi isyarat kepadanya agar tetap melanjutkan shalatnya sebagaimana adanya, maka Abu Bakar mundur ke belakang, dan Nabi ﷺ maju. Setelah selesai, beliau bersabda kepada Abu Bakar radhiyallahu 'anhu, “Apa yang menghalangimu, ketika aku memerintahkanmu, untuk tidak melanjutkan shalat?” Ia menjawab, “Tidak pantas bagi putra Abu Quhafah untuk mendahului Rasulullah ﷺ dalam shalat.” Nabi ﷺ bersabda, “Ada apa dengan tepuk tangan dalam shalat? Sesungguhnya tasbih itu untuk laki-laki, dan tepuk tangan itu untuk perempuan.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.