MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 5907

✧ Abdul Jabbar bin Abi Hazim from his father

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّافِعِيُّ ثنا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ

جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ جِئْتُ أَهَبُ لَكَ نَفْسِي فَقَامَتْ طَوِيلًا لَا يَنْظُرُ إِلَيْهَا النَّبِيُّ ﷺ فَصَعَّدَ فِيهَا النَّظَرَ وَصَوَّبَهُ فَلَمَّا طَالَ مُقَامُهَا تَنَحَّتْ وَجَلَسَتْ فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ فَزَوِّجْنِيهَا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ تُصْدِقُهَا إِيَّاهُ؟» قَالَ لَا وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ «اذْهَبْ فَانْظُرْ» فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ لَا وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ مَا وَجَدْتُ شَيْئًا قَالَ «اذْهَبْ فَالْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ» فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ لَا وَاللهِ مَا وَجَدْتُ وَلَا خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ قَالَ وَعَلَيْهِ إِزَارٌ مَا عَلَيْهِ رِدَاءٌ قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِزَارِي قَالَ إِنَّ إِزَارَكَ إِنْ لَبِسْتَهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهَا مِنْهُ شَيْءٌ وَإِنْ لَبِسَتْهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْكَ مِنْهُ شَيْءٌ فَتَنَحَّى الرَّجُلُ ثُمَّ قَامَ فَرَآهُ النَّبِيُّ ﷺ مُوَلِّيًا فَأَمَرَ بِهِ فَدُعِيَ فَقَالَ «مَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ؟» قَالَ سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا لِسُوَرٍ عَدَّدَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «اذْهَبْ فَقَدْ مَلَّكْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang wanita datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata: “Wahai Rasulullah, aku datang untuk menyerahkan diriku kepadamu.” Ia berdiri lama, sementara Nabi ﷺ tidak memandangnya. Kemudian beliau mengangkat pandangannya kepadanya dan menurunkannya kembali. Ketika berdirinya semakin lama, ia menyingkir lalu duduk. Seorang laki-laki dari kaum itu berdiri lalu berkata: “Wahai Rasulullah, jika engkau tidak membutuhkannya, nikahkanlah aku dengannya.” Nabi ﷺ bersabda: “Apakah engkau memiliki sesuatu untuk engkau berikan sebagai mahar kepadanya?” Ia menjawab: “Tidak, demi Allah, wahai Rasulullah.” Beliau bersabda: “Pergilah dan carilah.” Ia pergi lalu kembali dan berkata: “Tidak, demi Allah, wahai Rasulullah, aku tidak mendapatkan apa-apa.” Beliau bersabda: “Pergilah dan carilah, walaupun sebuah cincin dari besi.” Ia pergi lalu kembali dan berkata: “Tidak, demi Allah, aku tidak mendapatkan apa-apa, bahkan tidak sebuah cincin dari besi.” Ia berkata, sementara ia mengenakan kain sarung dan tidak mengenakan selendang: “Wahai Rasulullah, (mahar) sarungku.” Beliau bersabda: “Jika engkau memakai sarungmu, ia tidak akan memiliki apa pun darinya, dan jika ia memakainya, engkau tidak akan memiliki apa pun darinya.” Laki-laki itu pun menyingkir, lalu berdiri. Nabi ﷺ melihatnya berpaling pergi, maka beliau memerintahkan agar ia dipanggil. Beliau bersabda: “Apa yang engkau hafal dari Al-Qur'an?” Ia menjawab: “Surah ini dan surah ini,” sambil menyebutkan surah-surah yang ia hafal. Nabi ﷺ bersabda: “Pergilah, sungguh aku telah menikahkannya denganmu dengan mahar hafalan Al-Qur'an yang engkau miliki.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami