Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 5849
✧ 'Abdul 'Aziz bin al-Muttalib, from Abu Hazim
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ
«كُنَّا لَنَفْرَحُ بِيَوْمِ الْجُمُعَةِ» قُلْتُ لَهُ وَمَا ذَاكَ؟ قَالَ «كَانَتِ امْرَأَةٌ مِنِ الْحَيِّ تَتَّخِذُ السِّلْقَ فَتَصُبُّهُ عَلَى الشَّعِيرِ بَيْنَ الْخَلِّ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ نَزَعَتْ مِنْهُ بأُصُولِهِ وحَبَشَتْ عَلَيْهِ شَيْئًا مِنْ شَعِيرٍ ثُمَّ جَعَلْتَهُ فِي قِدْرٍ لَهَا ثُمَّ أَدْخَلَتْهُ فِي تَنُّورِهَا فَقَدَّمَتْهُ إِلَيْنَا فَكُنَّا نُسَمِّيهِ السِّلْقَ الْغَرَّاقَ ونَلْعَقُ وَإِنْ كُنَّا لَنَفْرَحُ بِيَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَجْلِ قِدْرِهَا وَكَانَتِ الْقَائِلَةُ لِلْغَدَاءِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ ﷺ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
«Kami dahulu bergembira pada hari Jumat». Aku bertanya kepadanya: «Apa maksudnya?» Ia menjawab: «Ada seorang wanita dari kampung kami yang membuat sile (bayam liar) lalu menuangkannya ke atas gandum dengan cuka. Ketika hari Jumat tiba, ia mencabut sile itu beserta akarnya, lalu mengumpulkan sedikit gandum di atasnya, kemudian memasukkannya ke dalam periuk miliknya, lalu memasukkannya ke dalam tungkunya, dan menyajikannya kepada kami. Kami menamakannya sile yang tenggelam, dan kami menjilatinya. Sesungguhnya kami bergembira pada hari Jumat karena periuknya. Dan waktu istirahat siang untuk makan siang pada hari Jumat adalah setelah shalat Jumat, pada masa Nabi ﷺ».
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami