Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 575

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami bersama Rasulullah ﷺ dalam suatu peperangan yang beliau pimpin, lalu orang-orang tertimpa kelaparan, maka mereka meminta izin kepada Rasulullah ﷺ untuk menyembelih sebagian unta tunggangan mereka. Rasulullah ﷺ berniat mengizinkan mereka untuk itu, maka Umar bin Al-Khaththab ؓ berkata: «Bagaimana pendapatmu, wahai Rasulullah, jika kami menyembelih unta tunggangan kami, lalu besok kami bertemu musuh kami dalam keadaan lapar dan berjalan kaki?» Rasulullah ﷺ bersabda: «Apa pendapatmu, wahai Umar?» Ia berkata: «Panggillah orang-orang agar membawa sisa-sisa bekal mereka, kemudian mohonkanlah keberkahan untuk kami atas bekal itu, karena Allah ﷻ insya Allah akan menyampaikan kami dengan doamu.» Ia berkata: Seolah-olah ada tutup di atas Rasulullah ﷺ lalu tersingkap. Maka beliau meminta sehelai kain dan memerintahkan agar dihamparkan. Kemudian beliau memanggil orang-orang untuk membawa sisa-sisa bekal mereka, maka mereka datang dengan apa yang ada pada mereka. Di antara mereka ada yang membawa semangkuk besar makanan atau segenggam, dan di antara mereka ada yang membawa sesuatu seukuran telur. Rasulullah ﷺ memerintahkan agar diletakkan di atas kain itu, lalu beliau berdoa memohon keberkahan padanya dan berbicara sebagaimana yang Allah kehendaki. Kemudian beliau menyeru pasukan, dan mereka pun datang. Lalu beliau memerintahkan mereka, maka mereka makan hingga kenyang, dan mereka memenuhi wadah serta kantong bekal mereka. Kemudian beliau meminta sebuah bejana kecil dan meletakkannya di hadapannya. Kemudian beliau meminta air dan menuangkannya ke dalamnya, lalu beliau meludah ke dalamnya dan berbicara sebagaimana yang Allah kehendaki. Kemudian beliau memasukkan jari kelingkingnya ke dalamnya. Aku bersumpah demi Allah, sungguh aku melihat jari-jari Rasulullah ﷺ memancarkan mata air dari air. Kemudian beliau memerintahkan orang-orang, maka mereka minum, memberi minum (hewan mereka), dan mengisi qirbah serta bejana-bejana mereka. Kemudian Rasulullah ﷺ tertawa hingga tampak geraham beliau. Lalu beliau bersabda: «Aku bersaksi bahwa tiada tuhan selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya, dan bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya. Tidaklah seseorang menjumpai Allah dengan keduanya pada Hari Kiamat kecuali ia masuk surga, betapapun keadaannya.»

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.