MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 5620

✧ al-Rababu 'an Sahl b. Hunayf

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي الْمِصِّيصِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفًّى ثنا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ثنا ابْنُ جَابِرٍ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ قَدِمَ أَبُو كَبْشَةَ السَّلُولِيُّ دِمَشْقَ فَسَأَلَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرٍ الْيَحْصَبِيُّ مَا الَّذِي أَقْدَمَكَ لَعَلَّكَ أَرَدْتَ أَنْ تَسْأَلَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ؟ قَالَ

لَا وَاللهِ لَا أَسْأَلُ أَحَدًا شَيْئًا بَعْدَ الَّذِي حَدَّثَنِي سَهْلُ ابْنُ الْحَنْظَلِيَّةِ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَتَاهُ عُيَيْنَةُ بْنُ بَدْرٍ الْفَزَارِيُّ وَالْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ التَّمِيمِيُّ فَسَأَلَا رَسُولَ اللهِ ﷺ فَدَعَا مُعَاوِيَةَ رَحِمَهُ اللهُ فَأَمَرَهُ بِشَيْءٍ لَا أَدْرِي مَا هُوَ فَأَقْبَلَ مُعَاوِيَةُ بِصَحِيفَتَيْنِ يَحْمِلُهُمَا فَأَلْقَى إِحْدَى الصَّحِيفَتَيْنِ إِلَى عُيَيْنَةَ وَكَانَ أَحْلَمَ الرَّجُلَيْنِ فَأَخَذَهَا فَرَبَطَهَا فِي عِمَامَتِهِ وَأَلْقَى الْأُخْرَى إِلَى الْأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ قَالَ مَا فِيهَا؟ قَالَ فِيهَا الَّذِي أَمَرْتَ بِهِ قَالَ بِئْسَ وَافِدُ قَوْمٍ إِنْ أَنَا جِئْتُهُمْ بِصَحِيفَةٍ أَحْمِلُهَا لَا أَدْرِي مَا فِيهَا كَصَحِيفَةِ الْمُتَلَمِّسِ قَالَ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ مُقْبِلٌ عَلَى رَجُلٍ يُحَدِّثُهُ فَلَمَّا سَمِعَ مَقَالَتَهُ أَخَذَ الصَّحِيفَةَ فَفَضَّهَا فَإِذَا بَعِيرٌ مُنَاخٌ فَقَالَ «أَيْنَ صَاحِبُ هَذَا الْبَعِيرِ؟» فَابْتُغِيَ فَلَمْ يُوجَدْ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «اتَّقُوا اللهَ فِي هَذِهِ الْبَهَائِمِ كُلُوهَا سِمَانًا وَارْكَبُوهَا صِحَاحًا» ثُمَّ مَضَى حَتَّى دَخَلَ مَنْزِلَهُ وَأَنَا مَعَهُ فَطَفِقَ يَقُولُ كَالْمُتَسَخِّطِ «مَنْ سَأَلَ النَّاسَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى فَإِنَّمَا يَسْتَكْثِرُ مِنْ جَمْرِ جَهَنَّمَ» فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا ظَهْرُ الْغِنَى؟ قَالَ «أَنْ تَعْلَمَ أَنَّ عِنْدَ أَهْلِهِ مَا يُغَدِّيهِمْ أَوْ يُعَشِّيهِمْ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Tidak, demi Allah, aku tidak akan meminta sesuatu kepada siapa pun setelah apa yang diceritakan kepadaku oleh Sahl bin Al-Hanzhaliyyah." Ia berkata: Aku berada di sisi Rasulullah ﷺ ketika 'Uyainah bin Badr Al-Fazari dan Al-Aqra' bin Habis At-Tamimi datang kepadanya dan meminta sesuatu kepada Rasulullah ﷺ. Beliau memanggil Mu'awiyah, semoga Allah merahmatinya, lalu memerintahkannya dengan sesuatu yang aku tidak tahu apa itu. Mu'awiyah datang dengan membawa dua lembar (shahifah). Ia melemparkan salah satu lembar kepada 'Uyainah—dan dialah yang paling penyabar di antara kedua orang itu—maka ia mengambilnya dan mengikatnya pada serbannya. Ia melemparkan yang lain kepada Al-Aqra' bin Habis, yang berkata: "Apa isinya?" Ia menjawab: "Di dalamnya adalah apa yang engkau perintahkan." Ia berkata: "Sungguh buruk utusan suatu kaum jika aku datang kepada mereka dengan sehelai lembar yang kubawa, sedangkan aku tidak tahu apa isinya, seperti lembar Al-Mutalammis!" Rasulullah ﷺ sedang menghadap seorang laki-laki dan berbicara dengannya. Ketika beliau mendengar ucapannya, beliau mengambil lembar itu dan membukanya, ternyata isinya seekor unta yang sedang berlutut (terikat). Beliau bersabda: "Di mana pemilik unta ini?" Mereka mencarinya tetapi tidak menemukannya. Rasulullah ﷺ bersabda: "Bertakwalah kepada Allah terhadap binatang-binatang ini; makanlah dagingnya ketika gemuk dan tunggangilah ketika sehat." Kemudian beliau berlalu hingga masuk ke rumahnya, dan aku bersamanya. Beliau mulai berkata seperti orang yang marah: "Barangsiapa meminta-minta kepada manusia padahal ia memiliki kecukupan, maka sesungguhnya ia hanya memperbanyak bara api Jahannam." Aku bertanya: "Wahai Rasulullah, apa yang dimaksud dengan kecukupan?" Beliau bersabda: "Yaitu engkau mengetahui bahwa keluarganya memiliki sesuatu yang cukup untuk makan pagi atau makan malam mereka."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami