Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 5604
✧ The statement translates to: "Rifa'ah b. Sahl al-Juhani narrated from Sahl b. Hunayf.
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ سِيَاهْ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ
أَنَّهُ قَالَ يَوْمَ صِفِّينَ أَيُّهَا النَّاسُ اتَّهِمُوا أَنْفُسَكُمْ وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ وَلَوْ نَرَى قِتَالًا لَقَاتَلْنَاهُمْ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللهِ أَلَسْنَا عَلَى حَقٍّ وَهُمْ عَلَى بَاطِلٍ؟ أَلَيْسَ قَتْلَانَا فِي الْجَنَّةِ وَقَتْلَاهُمْ فِي النَّارِ؟ قَالَ «بَلَى» قَالَ فَفِيمَ نُعْطِي الدَّنِيَّةَ فِي دِينِنَا وَنَرْجِعُ وَلَمَّا يَحْكُمِ اللهُ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ؟ قَالَ «يَا ابْنَ الْخَطَّابِ إِنِّي رَسُولُ اللهِ وَلَنْ يُضَيِّعَنِي أَبَدًا» فَرَجَعَ وَهُوَ مَغِيظٌ وَلَمْ يَصْبِرْ حَتَّى أَتَى أَبَا بَكْرٍ فَقَالَ أَلَسْنَا عَلَى حَقٍّ وَهُمْ عَلَى بَاطِلٍ؟ أَلَيْسَ قَتْلَانَا فِي الْجَنَّةِ وَقَتْلَاهُمْ فِي النَّارِ؟ قَالَ بَلَى قَالَ فَفِيمَ نُعْطِي الدَّنِيَّةَ فِي دِينِنَا فَنَرْجِعُ وَلَمَّا يَحْكُمِ اللهُ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ؟ فَقَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ إِنَّهُ رَسُولُ اللهِ وَلَنْ يُضَيِّعَهُ اللهُ أَبَدًا فَنَزَلَتْ سُورَةُ الْفَتْحِ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى عُمَرَ فَأَقْرَأَهُ إِيَّاهَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَفْتَحٌ هُوَ؟ قَالَ «نَعَمْ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa ia berkata pada hari Shiffin: «Wahai manusia, curigailah diri kalian sendiri. Sungguh, aku telah melihat kita pada hari Hudaibiyah, dan seandainya kita melihat adanya peperangan, niscaya kita akan memerangi mereka.» Maka Umar berkata: «Wahai Rasulullah, bukankah kita berada di atas kebenaran dan mereka berada di atas kebatilan? Bukankah orang-orang yang gugur di antara kita masuk surga dan orang-orang yang gugur di antara mereka masuk neraka?» Beliau bersabda: «Ya.» Umar berkata: «Lalu mengapa kita harus merendahkan diri dalam agama kita dan kembali, padahal Allah belum memutuskan perkara antara kita dan mereka?» Beliau bersabda: «Wahai Ibnul Khaththab, sesungguhnya aku adalah Rasulullah, dan Allah tidak akan pernah menyia-nyiakanku selamanya.» Maka ia kembali dalam keadaan marah dan tidak sabar hingga datang kepada Abu Bakar, lalu berkata: «Bukankah kita berada di atas kebenaran dan mereka berada di atas kebatilan? Bukankah orang-orang yang gugur di antara kita masuk surga dan orang-orang yang gugur di antara mereka masuk neraka?» Ia berkata: «Ya.» Umar berkata: «Lalu mengapa kita harus merendahkan diri dalam agama kita dan kembali, padahal Allah belum memutuskan perkara antara kita dan mereka?» Maka Abu Bakar berkata: «Wahai Ibnul Khaththab, sesungguhnya ia adalah Rasulullah, dan Allah tidak akan pernah menyia-nyiakannya selamanya.» Kemudian turunlah surah Al-Fath, lalu Rasulullah ﷺ mengutus seseorang kepada Umar dan membacakannya kepadanya. Umar berkata: «Wahai Rasulullah, apakah itu suatu kemenangan?» Beliau bersabda: «Ya.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami