Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 5455

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Muhallim bin Jatsamah Al-Laitsi membunuh seorang laki-laki dari Asyja' setelah masuk Islam, dan itulah diyat pertama yang diputuskan oleh Rasulullah ﷺ. Ia berkata: 'Uyainah bin Badr berbicara tentang pembunuhan laki-laki Asyja'i itu karena ia laki-laki dari Ghathafan, dan Al-Aqra' bin Habis membela Muhallim bin Jatsamah karena ia laki-laki dari Khindif. Ia berkata: Suara-suara meninggi, perselisihan dan kegaduhan bertambah. Rasulullah ﷺ bersabda: «Tidakkah engkau mau menerima diyat, wahai 'Uyainah?» Ia menjawab: «Tidak, demi Allah, sampai aku membuat wanita-wanitanya merasakan perang dan kesedihan seperti yang ia timpakan kepada wanita-wanitaku.» Ia mengatakannya dua atau tiga kali. Kemudian berdiri seorang laki-laki dari Bani Laits yang dikenal sebagai Mukaitil, dengan perisai di tangannya, dan berkata: «Wahai Rasulullah ﷺ, aku tidak mendapati bagi perbuatan orang ini di awal Islam kecuali kambing-kambing yang datang ke air: yang pertama dipanah dan yang terakhir lari. Maka tetapkanlah sunnah hari ini dan ubahlah besok.» Rasulullah ﷺ bersabda: «Lima puluh (unta) sekarang juga, dan lima puluh ketika kita tiba.» Itu terjadi dalam sebagian perjalanan beliau. Muhallim adalah laki-laki tinggi, berkulit gelap, dan kekar, berada di pinggir orang-orang. Ia berkata: Mereka terus membujuknya hingga ia berdiri dan duduk di hadapan Rasulullah ﷺ dengan mata meneteskan air mata, lalu berkata: «Wahai Rasulullah, telah terjadi urusan yang sampai kepadamu, dan aku bertaubat kepada Allah ﷻ, maka mohonkanlah ampun untukku, wahai Rasulullah.» Rasulullah ﷺ bersabda dengan suara keras: «Engkau membunuhnya dengan senjatamu di awal Islam. Ya Allah, jangan ampuni Muhallim.» Beliau mengatakannya tiga kali, setiap kali bersabda: «Engkau membunuhnya dengan senjatamu di awal Islam. Ya Allah, jangan ampuni Muhallim.»

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.