Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 5299

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Rasulullah ﷺ mengutus para sahabatnya, lalu mereka menawan Bani al-‘Anbar, yang berstatus mukhadhramun dan telah memeluk Islam. Zubaib menunggangi unta betinanya, kemudian mendahului kaum itu dan berkata: «Wahai Rasulullah, ayah dan ibuku sebagai tebusanmu! Sesungguhnya para sahabatmu telah menawan Bani al-‘Anbar, yang berstatus mukhadhramun dan telah memeluk Islam.» Nabi ﷺ bersabda kepadanya: «Apakah engkau punya bukti, wahai Zubaib?» Ia menjawab: «Ya.» Lalu Samurah bin ‘Amr memberikan kesaksian, dan Zubaib bersumpah. Rasulullah ﷺ bersabda: «Kembalikanlah kepada Bani al-‘Anbar segala sesuatu milik mereka.» Maka segala sesuatu dikembalikan kepada mereka kecuali zirbiyyah milik ibuku. Sa‘d berkata: «Zirbiyyah adalah kain beludru». Zubaib datang kepada Nabi ﷺ dan berkata: «Wahai Rasulullah, ayah dan ibuku sebagai tebusanmu! Segala sesuatu milik Bani al-‘Anbar telah dikembalikan kepada mereka, kecuali zirbiyyah milik ibuku.» Nabi ﷺ bersabda kepadanya: «Apakah engkau mengetahui siapa yang mengambilnya?» Ia menjawab: «Ya.» Beliau bersabda: «Jika orang-orang hadir untuk shalat, duduklah di pintu masjid. Jika engkau melihat orang yang memilikinya, peganglah dia hingga ia selesai shalat, lalu selesaikanlah urusan antara engkau dan dia.» Ia pun melakukannya. Ketika Rasulullah ﷺ selesai shalat, beliau menghadap kepadanya dan bersabda: «Wahai Zubaib, wahai saudara Bani al-‘Anbar, apa yang kamu inginkan dari tawananmu?» Zubaib menangis tersedu-sedu, lalu orang itu dilepaskan. Ia berkata: «Kebaikan. Kami menginginkan Allah dan Rasul-Nya.» Rasulullah ﷺ bersabda kepada laki-laki itu: «Apakah engkau masih memiliki zirbiyyah milik ibu Zubaib?» Ia menjawab: «Wahai Rasulullah, ia telah keluar dari tanganku.» Nabi ﷺ bersabda kepadanya: «Lepaskan pedangmu untuknya, dan tambahkan beberapa sha‘ makanan.» Ia pun melakukannya. Rasulullah ﷺ mendekati Zubaib dan mengusapkan tangannya ke kepalanya hingga mengalir ke pusarnya. Zubaib berkata: «Aku merasakan dinginnya telapak tangan Nabi ﷺ di pusarku.» Kemudian beliau berdoa: «Ya Allah, anugerahkanlah kepadanya maaf dan keselamatan.» Lalu Zubaib pergi membawa pedang itu, dan menjualnya dengan dua ekor unta betina muda dari sedekah Nabi ﷺ. Keduanya beranak-pinak di tangan Zubaib hingga mencapai seratus lebih.»

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.