MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 5190

✧ Abdul Rahman b. Abi Amrah, from Zaid b. Khalid

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

ثنا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ أَحَدُهُمَا يَا رَسُولَ اللهِ اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللهِ وَقَالَ الْآخَرُ وَكَانَ أَفْقَهَهُمَا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللهِ فَاقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللهِ وَأْذَنْ لِي بِأَنْ أَتَكَلَّمَ أَوِ ائْذَنْ لِي فِي أَنْ أَتَكَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «تَكَلَّمْ» فَقَالَ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا وَالْعَسِيفُ الْأَجِيرُ فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي الرَّجْمَ فَافْتَدَيْتُ مِنْهُ بِمِئَةِ شَاةٍ وَجَارِيَةٍ لِي ثُمَّ إِنِّي سَأَلْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي جَلْدَ مِائَةٍ وَتَغْرِيبَ عَامٍ وَإِنَّمَا الرَّجْمُ عَلَى امْرَأَتِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللهِ أَمَّا غَنَمُكَ وَجَارِيَتُكَ فَرَدٌّ إِلَيْكَ» وَجَلَدَ ابْنَهُ مِائَةً وَغَرَّبَهُ عَامًا وَأَمَرَ أُنَيْسًا الْأَسْلَمِيَّ أَنْ يَأْتِيَ امْرَأَةَ الْآخَرَ فَإِنِ اعْتَرَفَتْ رَجَمَهَا فَاعْتَرَفَتْ فَرَجَمَهَا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Telah menceritakan kepada kami Al-Qa'nabi, dari Malik, dari Ibnu Syihab, dari 'Ubaidillah bin 'Abdullah, dari Abu Hurairah dan Zaid bin Khalid Al-Juhani, bahwa keduanya memberitahukan kepadanya bahwa dua orang laki-laki mengadukan perkara mereka kepada Rasulullah ﷺ. Salah seorang dari keduanya berkata: “Wahai Rasulullah, putuskanlah perkara kami dengan Kitabullah,” dan yang lain, yang lebih faqih di antara keduanya, berkata: “Ya, wahai Rasulullah, putuskanlah perkara kami dengan Kitabullah, dan izinkanlah aku untuk berbicara.” Atau ia berkata: “Izinkanlah aku untuk berbicara.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Berbicaralah.” Ia berkata: “Anakku adalah pekerja upahan bagi orang ini—dan al-‘asif berarti pekerja upahan—lalu ia berzina dengan istrinya. Mereka memberitahuku bahwa anakku wajib dirajam, maka aku menebus anakku dengan seratus ekor kambing dan seorang budak perempuan milikku. Kemudian aku bertanya kepada para ulama, dan mereka memberitahuku bahwa anakku hanya wajib dicambuk seratus kali dan diasingkan selama setahun, dan bahwa rajam hanya atas istrinya.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Sungguh, demi Dzat yang jiwaku ada di tangan-Nya, aku pasti akan memutuskan perkara antara kalian berdua dengan Kitabullah: adapun kambing dan budak perempuanmu, dikembalikan kepadamu.” Maka beliau memerintahkan agar anaknya dicambuk seratus kali dan diasingkan selama setahun, dan beliau memerintahkan Unais Al-Aslami untuk mendatangi istri laki-laki yang lain, dan jika ia mengaku, agar merajamnya. Wanita itu mengaku, lalu ia merajamnya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami