Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 514

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Disebutkan bahwa seseorang bernama Hamal bin Malik memiliki dua istri, yang satu dari Hudzail dan yang lain dari 'Amir. Wanita dari Hudzail memukul perut wanita dari 'Amir dengan tiang kemah atau tenda, sehingga wanita itu melahirkan janin yang mati. Wanita yang memukul itu lalu pergi menghadap Nabi ﷺ bersama saudara laki-lakinya yang bernama 'Imran bin 'Uwaimir. Ketika mereka menceritakan kisah itu kepada Rasulullah ﷺ, beliau bersabda, “Biarkanlah.” 'Imran berkata, “Wahai Nabi Allah, apakah harus dibebankan (diyat) kepada orang yang tidak makan, tidak minum, dan tidak berteriak, lalu gugur? Yang seperti ini sia-sia.” Maka Rasulullah ﷺ bersabda, “Tinggalkanlah aku dengan syair-syair orang-orang badui. Di dalamnya ada ghurrah: budak laki-laki atau perempuan, atau lima ratus, atau kuda, atau seratus dua puluh ekor kambing.” 'Imran berkata, “Wahai Nabi Allah, sesungguhnya wanita itu memiliki dua anak laki-laki yang merupakan pemuka kaum, dan mereka lebih berhak membayar diyat atas nama ibu mereka.” Beliau bersabda, “Engkau lebih berhak membayar diyat atas saudarimu daripada anak-anaknya.” 'Imran berkata, “Aku tidak punya sesuatu untuk kubayarkan.” Beliau bersabda, “Wahai Hamal bin Malik,” dan ia pada waktu itu bertugas mengurus sedekah Hudzail, serta ia suami kedua wanita itu dan ayah janin yang terbunuh, “ambillah dari bawah kekuasaanmu, dari sedekah Hudzail, seratus dua puluh ekor kambing.” Maka ia melaksanakannya.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.