MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 4701

✧ Zaid Khaled al-Juhani, from Abu Talhah.

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ثنا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ الرَّقَّامُ ثنا عَبْدُ الْأَعْلَى ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَمَرَ بِبِضْعَةٍ وَثَلَاثِينَ رَجُلًا مِنْ صَنَادِيدِ قُرَيْشٍ فَأُلْقُوا فِي طَوِيٍّ مِنْ أَطَاوِي بَدْرٍ حَيْثُ جَيَّفَتْ وَكَانَ إِذَا ظَهَرَ عَلَى قَوْمٍ أَقَامَ بِالْعَرْصَةِ ثَلَاثًا فَلَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الثَّالِثُ أَمَرَ بِرَاحِلَتِهِ فَشَدَّ عَلَيْهَا رَحْلَهَا ثُمَّ مَشَى وَاتَّبَعَهُ أَصْحَابُهُ قَالُوا مَا نَرَاهُ مُنْطَلِقًا إِلَّا لِبَعْضِ حَاجَتِهِ ثُمَّ أَتَى شُقَّةَ الْبِئْرِ فَقَالَ «يَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ وَيَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ وَدِدْتُمْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ أَطَعْتُمُ اللهَ وَرَسُولَهُ فَهَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا فَقَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا» قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللهِ أَتُكِلِّمُ أَجْسَادًا لَا أَرْوَاحَ فِيهَا؟ قَالَ «وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ» قَالَ سَعِيدٌ قَالَ قَتَادَةُ «أَحْيَاهُمُ اللهُ وَاللهِ لَهُ حَتَّى سَمِعُوا قَوْلَهُ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Rasulullah ﷺ memerintahkan sekitar tiga puluh lebih laki-laki dari tokoh-tokoh terkemuka Quraisy, lalu mereka dilemparkan ke dalam sebuah sumur dari sumur-sumur Badar, di tempat mereka membusuk. Apabila beliau memperoleh kemenangan atas suatu kaum, beliau tinggal di lapangan terbuka selama tiga hari. Ketika hari ketiga tiba, beliau memerintahkan untaknya, lalu pelananya diikatkan, kemudian beliau berjalan dan para sahabatnya mengikutinya. Mereka berkata, «Kami tidak melihat beliau pergi kecuali untuk suatu keperluan.» Kemudian beliau sampai di tepi sumur dan bersabda, «Wahai Fulan bin Fulan, dan wahai Fulan bin Fulan, kalian dahulu berharap seandainya kalian taat kepada Allah dan Rasul-Nya. Apakah kalian sekarang mendapati apa yang dijanjikan Tuhan kalian itu benar? Sesungguhnya kami telah mendapati apa yang dijanjikan Tuhan kami itu benar.» Umar berkata, «Wahai Rasulullah, apakah engkau berbicara kepada jasad-jasad yang tidak memiliki ruh?» Beliau bersabda, «Demi Dzat yang jiwa Muhammad berada di tangan-Nya, kalian tidak lebih mendengar apa yang aku katakan daripada mereka.» Sa'id berkata: Qatadah berkata, «Allah menghidupkan mereka, demi Allah, hingga mereka mendengar ucapan beliau.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami