Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 4701

✧ Zaid Khaled al-Juhani, from Abu Talhah.

Show the chain

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ثنا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ الرَّقَّامُ ثنا عَبْدُ الْأَعْلَى ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَمَرَ بِبِضْعَةٍ وَثَلَاثِينَ رَجُلًا مِنْ صَنَادِيدِ قُرَيْشٍ فَأُلْقُوا فِي طَوِيٍّ مِنْ أَطَاوِي بَدْرٍ حَيْثُ جَيَّفَتْ وَكَانَ إِذَا ظَهَرَ عَلَى قَوْمٍ أَقَامَ بِالْعَرْصَةِ ثَلَاثًا فَلَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الثَّالِثُ أَمَرَ بِرَاحِلَتِهِ فَشَدَّ عَلَيْهَا رَحْلَهَا ثُمَّ مَشَى وَاتَّبَعَهُ أَصْحَابُهُ قَالُوا مَا نَرَاهُ مُنْطَلِقًا إِلَّا لِبَعْضِ حَاجَتِهِ ثُمَّ أَتَى شُقَّةَ الْبِئْرِ فَقَالَ «يَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ وَيَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ وَدِدْتُمْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ أَطَعْتُمُ اللهَ وَرَسُولَهُ فَهَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا فَقَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا» قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللهِ أَتُكِلِّمُ أَجْسَادًا لَا أَرْوَاحَ فِيهَا؟ قَالَ «وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ» قَالَ سَعِيدٌ قَالَ قَتَادَةُ «أَحْيَاهُمُ اللهُ وَاللهِ لَهُ حَتَّى سَمِعُوا قَوْلَهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. al-ʿAbbās b. al-Faḍl al-Asfāṭī
  2. ʿAyyāsh b. al-Walīd al-Raqqām
  3. ʿAbd al-Aʿlá
  4. Saʿīd b. Abū ʿArūbah
  5. Qatādah
  6. Anas
  7. Abū Ṭalḥah

✧ The Messenger of God ﷺ ordered some thirty-some men of the leading figures of Quraysh, and they were thrown into a well from the wells of Badr, where they had stank. When he gained victory over a people, he would stay at the open area for three days. When it was the third day, he ordered his riding camel, saddled it, then walked and his companions followed him. They said, "We only see him going for some need of his." Then he came to the edge of the well and said, "O so-and-so son of so-and-so, and O so-and-so son of so-and-so! You wished that you had obeyed God and His Messenger. Have you found what your Lord promised you to be true? For we have found what our Lord promised us to be true." Umar said, "O Messenger of God, do you speak to bodies in which there are no souls?" He said, "By the One in whose hand is Muhammad's soul, you are not more hearing of what I say than they are." Sa'id said: Qatadah said, "God, by God, brought them to life so that they heard his words."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.