Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 459

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Wahai manusia, sesungguhnya tidak ada masalah pada sharf selama dilakukan secara tunai; sesungguhnya riba hanya pada nasi'ah.” Maka sebuah kalimat tersebar di kalangan penduduk timur dan barat, hingga ketika musim haji berakhir, Abu Sa'id Al-Khudri masuk menemuinya dan berkata: “Wahai Ibnu 'Abbas, apakah engkau telah memakan riba dan memberikannya kepada orang lain?” Ia berkata: “Apakah aku melakukannya?” Ia berkata: “Ya.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Emas dengan emas, berat dengan berat, sama dengan sama, bijihnya dan cetakannya; barangsiapa menambah atau meminta tambahan, maka ia telah berbuat riba. Perak dengan perak, berat dengan berat, sama dengan sama, bijihnya dan cetakannya; barangsiapa menambah atau meminta tambahan, maka ia telah berbuat riba. Gandum dengan gandum, kurma dengan kurma, garam dengan garam, sama dengan sama; barangsiapa menambah atau meminta tambahan, maka ia telah berbuat riba.” Hingga ketika tahun berikutnya tiba, Ibnu 'Abbas datang dan aku datang bersamanya. Ia memuji Allah dan menyanjung-Nya, lalu berkata: “Wahai manusia, aku dahulu berbicara pada tahun lalu dengan satu kalimat dari pendapatku, dan aku memohon ampun kepada Allah darinya serta bertaubat kepada-Nya. Sesungguhnya Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Emas dengan emas, berat dengan berat, sama dengan sama, bijihnya dan cetakannya; barangsiapa menambah dan meminta tambahan, maka ia telah berbuat riba.’” Dan ia mengulangi kepada mereka keenam jenis ini.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.