Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 4530
✧ The lineage of Rifa'ah b. 'Abdul-Mundhir Abu Lubabah al-Ansari, from Banu 'Amr b. 'Awf, then from Banu Umayyah b. Zaid, also called Bishr b. 'Abdul-Mundhir, also called Bashir b. 'Abdul-Mundhir.
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ ثنا عَمِّي حَدَّثَنِي أَبِي ثنا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَوْنٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادٍ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ وَكَانَ بَدْرِيًّا قَالَ
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ فَصَلَّى قَرِيبًا مِنْهُ ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَقَفَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَعِدْ صَلَاتَكَ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ» فَصَلَّى نَحْوًا مِمَّا صَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَقَفَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ «أَعِدْ صَلَاتَكَ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ» قَالَ يَا نَبِيَّ اللهِ عَلِّمْنِي قَالَ «إِذَا تَوَجَّهْتَ إِلَى الْقِبْلَةِ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ بِمَا شَاءَ اللهُ أنْ تَقْرَأَ فَإِذَا رَكَعْتَ فَاجْعَلْ رَاحَتَيْكَ عَلَى رُكْبَتَيْكَ وَامْدُدْ ظَهْرَكَ وَمَكِّنْ لِرُكُوعِكَ فَإِذَا رَفَعْتَ فَأَقِمْ صُلْبَكَ حَتَّى تَرْجِعَ الْعِظَامُ إِلَى مَفَاصِلِهَا فَإِذَا سَجَدْتَ فَمَكِّنْ سُجُودَكَ فَإِذَا رَفَعْتَ فَاجْلِسْ عَلَى فَخِذِكَ الْيُسْرَى وَافْعَلْ مِثْلَ ذَلِكَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ وَسَجْدَةٍ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ ketika beliau sedang duduk di masjid, lalu ia shalat di dekat beliau. Kemudian ia selesai, berdiri, dan mengucapkan salam kepada beliau. Rasulullah ﷺ bersabda, “Ulangilah shalatmu, karena engkau belum shalat.” Maka ia shalat seperti yang ia lakukan sebelumnya, kemudian selesai dan berdiri di hadapan Nabi ﷺ. Nabi ﷺ bersabda kepadanya, “Ulangilah shalatmu, karena engkau belum shalat.” Ia berkata, “Wahai Nabi Allah, ajarilah aku.” Beliau bersabda, “Apabila engkau menghadap kiblat, bertakbirlah, kemudian bacalah apa yang Allah kehendaki untuk engkau baca. Apabila engkau rukuk, letakkanlah telapak tanganmu di atas kedua lututmu, luruskan punggungmu, dan tenangkanlah rukukmu. Apabila engkau bangkit, tegakkanlah punggungmu hingga tulang-tulang kembali ke persendiannya. Apabila engkau sujud, tenangkanlah sujudmu. Apabila engkau bangkit, duduklah di atas paha kirimu, dan lakukanlah yang serupa pada setiap rakaat dan sujud.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami