MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 4477

✧ Rafi b. Umayr

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ الْعَسْقَلَانِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ سُوَيْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ عَنْ رَافِعِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ قَالَ اللهُ ﷻ لِدَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ ابْنِ لِي بَيْتًا فِي الْأَرْضِ فبَنَى دَاوُدُ بَيْتًا لِنَفْسِهِ قَبْلَ الْبَيْتِ الَّذِي أُمِرَ بِهِ فَأَوْحَى الله ﷻ إِلَيْهِ يَا دَاوُدُ نَصَبْتَ بَيْتِكَ قَبْلَ بَيْتِي قَالَ يَا رَبِّ هَكَذَا قُلْتَ فِيمَا قَضَيْتَ مَنْ مَلَكَ اسْتَأْثَرَ ثُمَّ أَخَذَ فِي بِنَاءِ الْمَسْجِدِ فَلَمَّا تَمَّ السُّوَرُ سَقَطَ ثُلُثَاهُ فَشَكَا ذَلِكَ إِلَى اللهِ ﷻ فَأَوْحَى الله ﷻ إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا يَصْلُحُ أَنْ تَبْنِيَ لِي بَيْتًا قَالَ أَيْ رَبِّ وَلِمَ؟ قَالَ لِمَا جَرَتْ عَلَى يَدَيْكَ مِنَ الدِّمَاءِ قَالَ أَيْ رَبِّ أَوَ لَمْ يَكُنْ فِي هَوَاكِ وَمَحَبَّتِكَ؟ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّهُمْ عِبَادِي وَأَنَا أَرْحَمُهُمْ فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ فَأَوْحَى اللهُ إِلَيْهِ لَا تَحْزَنْ فَإِنِّي سَأَقْضِي بِنَاءَهُ عَلَى يَدَيِّ ابْنِكَ سُلَيْمَانَ فَلَمَّا مَاتَ دَاوُدُ أَخَذَ سُلَيْمَانُ فِي بِنَائِهِ فَلَمَّا تَمَّ قَرَّبَ الْقَرَابِينَ وَذَبَحَ الذَّبَائِحَ وَجَمَعَ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَأَوْحَى الله ﷻ إِلَيْهِ قَدْ أَرَى سُرُورًا بِبُنْيانِ بَيْتِي فَسَلْنِي أُعْطِكَ قَالَ أَسْأَلُكَ ثَلَاثَ خِصَالٍ حُكْمًا يُصَادِفُ حُكْمَكَ وَمُلْكًا لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي وَمَنْ أَتَى هَذَا الْبَيْتَ لَا يُرِيدُ إِلَّا الصَّلَاةَ فِيهِ خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَمَّا اثْنَتَيْنِ فَقَدْ أُعْطِيَهُمَا وَأَنَا أَرْجُو أنْ يَكُونَ قَدْ أُعْطِيَ الثَّالِثَةَ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Allah ﷻ berfirman kepada Dawud ‘alaihis salam: “Bangunkan untuk-Ku sebuah rumah di bumi.” Maka Dawud membangun sebuah rumah untuk dirinya sendiri sebelum rumah yang diperintahkan kepadanya. Lalu Allah ﷻ mewahyukan kepadanya: “Wahai Dawud, engkau mendirikan rumahmu sebelum rumah-Ku.” Ia berkata: “Wahai Tuhanku, demikianlah Engkau menetapkan: siapa yang memiliki sesuatu, ia mengkhususkannya untuk dirinya.” Kemudian ia mulai membangun masjid. Ketika dindingnya selesai, dua pertiganya runtuh. Ia mengadukan hal itu kepada Allah ﷻ, lalu Allah ﷻ mewahyukan kepadanya: “Tidak layak engkau membangun rumah untuk-Ku.” Ia berkata: “Wahai Tuhanku, mengapa?” Dia berfirman: “Karena darah yang tertumpah oleh kedua tanganmu.” Ia berkata: “Wahai Tuhanku, bukankah itu dalam rangka keinginan dan kecintaan kepada-Mu?” Dia berfirman: “Benar, tetapi mereka adalah hamba-hamba-Ku, dan Aku lebih mengasihi mereka.” Hal itu membuatnya bersedih, maka Allah mewahyukan kepadanya: “Jangan bersedih, sesungguhnya Aku akan menyelesaikan pembangunannya melalui tangan putramu Sulaiman.” Ketika Dawud wafat, Sulaiman mulai membangunnya. Ketika selesai, ia mempersembahkan kurban, menyembelih sembelihan, dan mengumpulkan Bani Israil. Allah ﷻ mewahyukan kepadanya: “Aku melihat kegembiraan atas pembangunan rumah-Ku, maka mintalah kepada-Ku, niscaya Aku berikan.” Ia berkata: “Aku meminta kepada-Mu tiga perkara: hukum yang sesuai dengan hukum-Mu, kerajaan yang tidak layak dimiliki oleh seorang pun setelahku, dan barang siapa datang ke rumah ini dengan tidak menginginkan apa pun selain shalat di dalamnya, ia keluar dari dosa-dosanya seperti hari ketika ibunya melahirkannya.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Adapun dua perkara, telah diberikan kepadanya, dan aku berharap bahwa perkara ketiga pun telah diberikan kepadanya.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami