Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 4386
✧ Sa'id bin Abi Rafi'i bin Khadij, from his father, from his grandfather
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ عِيسَى الْكُوفِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ
كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَأَصَبْنَا إِبِلًا وَغَنَمًا فَانْطَلَقَ أُنَاسٌ فِي سَرَعَانِ النَّاسِ فَذَبَحُوا وَنَصَبُوا قُدُورَهُمْ قَبْلَ أَنْ يُقْسَمَ فَمَرَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَكَانَ فِي أُخْرَيَاتِ النَّاسِ فَرَأَى الْقُدُورَ قَدْ نُصِبَتْ فَقَالَ «مَا هَذَا؟» فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ ذَبَحُوا وطَبَخُوا فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالْقُدُورِ فَكُفِئَتْ ثُمَّ أَمَرَ بِالْغَنَائِمِ فَقُسِمَتْ فَجَعَلَ مَكَانَ كُلِّ بَعِيرٍ عَشْرَ شِيَاهٍ قَالَ فَبَيْنَا نَحْنُ عَلَى ذَلِكَ إِذْ نَدَّ بَعِيرٌ مِنْهَا فَطَلَبَهُ رَجُلٌ مِنَ النَّاسِ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنَّ لِهَذِهِ الْإِبِلِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَمَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا فَافْعَلُوا بِهِ هَكَذَا» ثُمَّ قَالَ جَدِّي يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا نَخَافُ أَنْ نَلْقَى الْمُشْرِكِينَ غَدًا وَلَيْسَتْ مَعَنَا مُدًى فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ فَكُلْ إِلَّا سِنًّا أَوْ ظُفُرًا وَسَأُحَدِّثُكُمْ عَنْ ذَلِكَ أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami bersama Rasulullah ﷺ di Dzul Hulaifah, lalu kami mendapatkan unta dan kambing. Sebagian orang bergegas di barisan terdepan orang-orang, lalu mereka menyembelih dan memasang periuk-periuk mereka sebelum harta rampasan dibagi. Rasulullah ﷺ melewati mereka, sedangkan beliau berada di belakang orang-orang, lalu beliau melihat periuk-periuk telah dipasang. Beliau bersabda: «Apa ini?» Dikatakan: «Wahai Rasulullah, mereka menyembelih dan memasak». Maka Rasulullah ﷺ memerintahkan agar periuk-periuk itu dituangkan. Kemudian beliau memerintahkan agar harta rampasan dibagi, dan beliau menjadikan sepuluh ekor kambing sebagai ganti setiap unta. Ia berkata: Ketika kami dalam keadaan demikian, tiba-tiba seekor unta di antaranya lari, lalu seorang laki-laki dari kaum itu mengejarnya. Kemudian seorang laki-laki memanahnya dengan anak panah hingga menahannya. Rasulullah ﷺ bersabda: «Sesungguhnya unta-unta ini memiliki sifat liar seperti sifat liar binatang buas. Maka apa yang mengalahkan kalian di antaranya, lakukanlah padanya seperti ini». Kemudian kakekku berkata: «Wahai Rasulullah, kami khawatir bertemu orang-orang musyrik besok, sedangkan tidak ada bersama kami pisau». Rasulullah ﷺ bersabda: «Apa saja yang mengalirkan darah dan disebut nama Allah atasnya, maka makanlah, kecuali gigi atau kuku. Akan aku beritahukan tentang itu: adapun gigi adalah tulang, dan adapun kuku adalah pisau orang Habasyah».
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami