MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 4383

✧ Sa'id bin Abi Rafi'i bin Khadij, from his father, from his grandfather

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ثنا زَائِدَةُ ثنا سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ

بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِذِي الْحُلَيْفَةِ مِنْ تِهَامَةَ وَقَدْ جَاعَ الْقَوْمُ فَأَصَابُوا غَنَمًا وَإِبِلًا وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي أُخْرَيَاتِ النَّاسِ فَعَجِلُوا وَذَبَحُوا فَصَنَعُوا الْقُدُورَ فَانْتَهَى إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَأَمَرَ بِالْقُدُورِ فَكُفِئَتْ ثُمَّ قَسَمَ فَعَدَلَ عَشْرَةً مِنَ الْغَنَمِ بِبَعِيرٍ وَكَانَ فِي الْقَوْمِ جَمَلٌ فَنَدَّ فَطَلَبُوهُ فَأَعْيَاهُمْ فَأَهْوَى إِلَيْهِ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنَّ لِهَذِهِ الْبَهَائِمِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَمَا نَدَّ عَلَيْكُمْ مِنْهَا فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا» فَقُلْنَا إِنَّا نَخَافُ أَوْ نَرْجُو أَنْ نَلْقَى الْعَدُوَّ غَدًا وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى أَفَنَذْبَحُ بِالْقَصَبِ؟ فَقَالَ «مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ فَكُلْ لَيْسَ السِّنَّ وَالظُّفُرَ وَسَأُخْبِرُكُمْ عَنْ ذَلِكَ أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika kami bersama Rasulullah ﷺ di Dzul Hulaifah di Tihamah, orang-orang kelaparan, lalu mereka mendapatkan kambing dan unta. Rasulullah ﷺ berada di barisan paling belakang dari orang-orang, maka mereka tergesa-gesa, menyembelih, dan menyiapkan periuk-periuk. Rasulullah ﷺ datang kepada mereka lalu memerintahkan agar periuk-periuk itu dituangkan. Kemudian beliau membagi dan menyetarakan sepuluh kambing dengan seekor unta. Di antara kaum itu ada seekor unta yang lari, lalu mereka mengejarnya tetapi tidak mampu menangkapnya. Seorang laki-laki mengarahkan panahnya kepadanya dan menahannya. Rasulullah ﷺ bersabda, «Sesungguhnya hewan-hewan ini memiliki sifat liar seperti sifat liarnya binatang buas. Apa saja dari mereka yang lari dari kalian, perlakukanlah ia seperti ini.» Kami berkata, "Kami khawatir, atau kami berharap, bertemu musuh besok, sedangkan kami tidak memiliki pisau bersama kami. Bolehkah kami menyembelih dengan buluh?" Beliau bersabda, «Apa saja yang mengalirkan darah dan disebut nama Allah padanya, maka makanlah, kecuali gigi dan kuku. Akan kuberitahukan kepada kalian tentang itu: adapun gigi adalah tulang, dan adapun kuku adalah pisau orang Habasyah.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami