MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 4270

✧ Sālim b. Abdullah b. 'Umar, from Rāfiʿ b. Khadīj

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ثنا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ ثنا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْكَرْمَانِيُّ عَمُّ عَطِيَّةَ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ جَالِسًا فَذَكَرُوا

أَنَّ أَقْوَامًا يَقُولُونَ قَدَّرَ اللهُ كُلَّ شَيْءٍ مَا خَلَا الْأَعْمَالِ قَالَ فَوَاللهِ مَا رَأَيْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ غَضِبَ غَضَبًا أَشَدَّ مِنْهُ حَتَّى هَمَّ بِالْقِيَامِ ثُمَّ سَكَنَ فَقَالَ تَكَلَّمُوا بِهِ أَمَا وَاللهِ لَقَدْ سَمِعْتُ فِيهِمْ حَدِيثًا كَفَاهُمْ بِهِ شَرًّا وَيْحَهُمْ أَوَ يَعْلَمُونَ؟ فَقُلْتُ يَرْحَمُكَ اللهُ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ وَمَا هُوَ؟ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيَّ وَقَدْ سَكَنَ بَعْضُ غَضَبِهِ فَقَالَ حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «يَكُونُ قَوْمٌ مِنْ أُمَّتِي يَكْفُرُونَ بِاللهِ وبِالْقُرَآنِ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ كَمَا كَفَرَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى» قَالَ قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ وَكَيْفَ ذَاكَ؟ قَالَ «يُقِرُّونَ بِبَعْضِ الْقَدَرِ ويَكْفُرُونَ بِبَعْضِهِ» قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَا يَقُولُونَ؟ قَالَ يَقُولُونَ الْخَيْرُ مِنَ اللهِ وَالشَّرُّ مِنْ إِبْلِيسَ فَيُقِرُّونَ عَلَى ذَلِكَ كِتَابَ اللهِ ويَكْفُرُونَ بِالْقُرْآنِ بَعْدَ الْإِيمَانِ وَالْمَعْرِفَةِ فَمَا يَلْقَى أُمَّتِي مِنْهُمْ مِنَ الْعَدَاوَةِ وَالْبَغْضَاءِ وَالْجِدَالِ أُولَئِكَ زَنَادِقَةُ هَذِهِ الْأُمَّةِ فِي زَمَانِهِمْ يَكُونُ ظُلْمُ السُّلْطَانِ فَيَنَالُهُمْ مِنْ ظُلْمٍ وَحَيْفٍ وَأَثَرَةٍ ثُمَّ يَبْعَثُ اللهُ ﷻ طَاعُونًا فَيُفْنِي عَامَّتَهُمْ ثُمَّ يَكُونُ الْخَسْفُ فَمَا أَقَلَّ مَا يَنْجُو مِنْهُمْ الْمُؤْمِنُ يَوْمَئِذٍ قَلِيلٌ فَرَحُهُ شَدِيدٌ غَمُّهُ ثُمَّ يَكُونُ الْمَسْخُ فَيَمْسَخُ اللهُ ﷻ عَامَّةَ أُولَئِكَ قِرَدَةً وَخَنَازِيرَ ثُمَّ يَخْرُجُ الدَّجَّالُ عَلَى أَثَرِ ذَلِكَ قَرِيبًا ثُمَّ بَكَى رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى بَكَيْنَا لِبُكَائِهِ قُلْنَا مَا يُبْكِيكَ؟ قَالَ «رَحْمَةً لِهَمِّ الْأَشْقِيَاءِ لِأَنَّ فِيهِمُ الْمُتَعَبِّدَ وَمِنْهُمُ الْمُجْتَهِدَ مَعَ أَنَّهُمْ لَيْسُوا بِأَوَّلِ مَنْ سَبَقَ إِلَى هَذَا الْقَوْلِ وَضَاقَ بِحَمْلِهِ ذَرْعًا إِنَّ عَامَّةَ مَنْ هَلَكَ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ بِالتَّكْذِيبِ بِالْقَدَرِ» قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ فَقُلْ لِي كَيْفَ الْإِيمَانُ بِالْقَدَرِ؟ قَالَ «تُؤْمِنُ بِاللهِ وَحْدَهُ وَأَنَّهُ لَا يَمْلِكُ مَعَهُ أَحَدٌ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا وَتُؤْمِنُ بِالْجَنَّةِ وَالنَّارِ وَتَعْلَمُ أَنَّ اللهَ ﷻ خَالِقُهُمَا قَبْلَ خَلْقِ الْخَلْقِ ثُمَّ خَلَقَ خَلْقَهُ فَجَعَلَهُمْ مَنْ شَاءَ مِنْهُمْ لِلْجَنَّةِ وَمَنْ شَاءَ مِنْهُمْ لِلنَّارِ عَدْلًا ذَلِكَ مِنْهُ وَكُلٌّ يَعْمَلُ لِمَا فُرِغَ لَهُ وَهُوَ صَائِرٌ إِلَى مَا فُرِغَ مِنْهُ» قُلْتُ صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa sebagian kaum berkata: Allah telah menetapkan segala sesuatu kecuali amal-amal. Ia berkata: Demi Allah, aku tidak pernah melihat Sa'id bin Al-Musayyab marah sebesar itu, hingga ia hampir berdiri. Kemudian ia reda dan berkata: Katakanlah itu. Demi Allah, sungguh aku telah mendengar tentang mereka sebuah hadits yang cukup membuat mereka celaka. Celakalah mereka! Apakah mereka tidak mengetahui? Aku berkata: Semoga Allah merahmatimu, wahai Abu Muhammad, apa itu? Ia memandangku setelah sebagian amarahnya reda, lalu berkata: Rafi' bin Khadij menceritakan kepadaku bahwa ia mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: «Akan ada suatu kaum dari umatku yang kafir kepada Allah dan Al-Qur'an sedangkan mereka tidak menyadarinya, sebagaimana orang-orang Yahudi dan Nasrani telah kafir.» Aku berkata: Aku jadikan diriku tebusanmu, wahai Rasulullah, bagaimana itu? Beliau bersabda: «Mereka mengakui sebagian takdir dan mengingkari sebagian lainnya.» Aku berkata: Lalu apa yang mereka katakan? Beliau bersabda: «Mereka berkata: kebaikan dari Allah dan keburukan dari Iblis. Maka mereka menetapkan kitab Allah atas itu dan mengingkari Al-Qur'an setelah iman dan pengetahuan. Betapa besar permusuhan, kebencian, dan perdebatan yang dihadapi umatku dari mereka! Mereka itulah zindiq-zindiq umat ini pada zamannya. Akan terjadi kezaliman penguasa, lalu mereka akan ditimpa kezaliman, ketidakadilan, dan pengutamaan atas mereka. Kemudian Allah ﷻ akan mengirimkan wabah yang membinasakan sebagian besar mereka. Kemudian akan terjadi penenggelaman (bumi), dan sungguh sedikit yang selamat dari mereka. Orang mukmin pada hari itu sedikit kegembiraannya dan sangat besar kesedihannya. Kemudian akan terjadi perubahan wujud, dan Allah ﷻ akan mengubah sebagian besar mereka menjadi kera dan babi. Kemudian Dajjal akan keluar tidak lama setelah itu.» Lalu Rasulullah ﷺ menangis hingga kami pun menangis karena tangisnya. Kami bertanya: Apa yang membuatmu menangis? Beliau bersabda: «Karena kasihan atas kesusahan orang-orang celaka, sebab di antara mereka ada ahli ibadah dan di antara mereka ada yang bersungguh-sungguh, padahal mereka bukanlah orang pertama yang mendahului ucapan ini dan merasa berat memikulnya. Sesungguhnya kebanyakan orang yang binasa dari Bani Israil binasa karena mendustakan takdir.» Aku berkata: Aku jadikan diriku tebusanmu, wahai Rasulullah, maka jelaskan kepadaku bagaimana iman kepada takdir? Beliau bersabda: «Engkau beriman kepada Allah semata, bahwa tidak ada seorang pun bersama-Nya yang memiliki mudarat maupun manfaat; engkau beriman kepada surga dan neraka; dan engkau mengetahui bahwa Allah ﷻ menciptakan keduanya sebelum penciptaan makhluk. Kemudian Dia menciptakan makhluk-Nya dan menjadikan siapa yang Dia kehendaki dari mereka untuk surga dan siapa yang Dia kehendaki untuk neraka, sebagai keadilan dari-Nya. Setiap orang beramal untuk apa yang telah ditetapkan baginya, dan ia akan menuju kepada apa yang telah ditetapkan baginya.» Aku berkata: Allah dan Rasul-Nya benar.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami