MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 3351

✧ Whose name is al-Harith?

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَبُو مَعْمَرٍ الْمُقْعَدُ ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ ثنا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ السَّهْمِيُّ حَدَّثَنِي زُرَارَةُ بْنُ كَرِيمِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو السَّهْمِيُّ أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ عَمْرٍو حَدَّثَهُ

قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ بِمِنًى أَوْ بِعَرَفَاتٍ وَيَجِيءُ الْأَعْرَابُ فَإِذَا رَأَوْا وَجْهَهُ قَالُوا هَذَا وَجْهٌ مُبَارَكٌ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ اسْتَغْفِرْ لِي قَالَ «اللهُمَّ اغْفِرْ لَنَا» قَالَ فَدُرْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ اسْتَغْفِرْ لِي قَالَ «اللهُمَّ اغْفِرْ لَنَا» فَذَهَبَ يَبْزُقُ فَقَالَ بِيَدِهِ فَأَخَذَ بِهَا بُزَاقَهُ فَمَسَحَ بِهِ نَعْلَهُ كَرِهَ أَنْ يُصِيبَ أَحَدًا مِمَّنْ حَوْلَهُ ثُمَّ قَالَ «يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا؟ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا اللهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ؟ وَلْيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ» قَالَ وَأَمَرَ بِالصَّدَقَةِ فَقَالَ «تَصَدَّقُوا فَإِنِّي لَا أَدْرِي لَعَلَّكُمْ لَا تَرَوْنَنِي بَعْدَ يَوْمِي هَذَا وَوَقَّتَ يَلَمْلَمَ لِأَهْلِ الْيَمَنِ أَنْ يُهِلُّوا مِنْهَا وَذَاتَ عِرْقٍ لِأَهْلِ الْعِرَاقِ» أَوْ قَالَ «لِأَهْلِ الْمَشْرِقِ» وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنِ الْعَتِيرَةِ قَالَ «مَنْ شَاءَ عَتَرَ وَمَنْ شَاءَ لَمْ يَعْتِرْ وَمَنْ شَاءَ فَرَّعَ وَمَنْ شَاءَ لَمْ يُفَرِّعْ» وَقَالَ «فِي الْغَنَمِ أُضْحِيَّتُهَا» بِأَصَابِعِ كَفِّهِ الْيُمْنَى فَصَبَّهَا عَلَى مَفْصِلِ الْإِصْبَعِ الْوُسْطَى وَإِصْبَعِهِ السَّبَّابَةِ وَعَطَفَ طَرَفَهَا شَيْئًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia berkata: Aku datang kepada Rasulullah ﷺ ketika beliau berada di Mina atau di 'Arafah, dan orang-orang Arab badui datang. Ketika mereka melihat wajah beliau, mereka berkata, "Ini wajah yang diberkahi." Ia berkata: Aku berkata, "Wahai Rasulullah, mohonkanlah ampunan untukku." Beliau bersabda, «Ya Allah, ampunilah kami.» Ia berkata: Lalu aku berputar dan berkata, "Wahai Rasulullah, mohonkanlah ampunan untukku." Beliau bersabda, «Ya Allah, ampunilah kami.» Kemudian beliau hendak meludah, lalu beliau bersabda dengan tangannya, mengambil ludahnya dengan tangan itu, lalu mengusapkannya pada sandalnya, karena tidak suka jika mengenai seseorang di sekitarnya. Kemudian beliau bersabda, «Wahai manusia, hari apakah ini? Sesungguhnya darah dan harta kalian haram atas kalian sebagaimana haramnya hari kalian ini, di bulan kalian ini, di negeri kalian ini. Ya Allah, sudahkah aku menyampaikan? Hendaklah yang hadir menyampaikan kepada yang tidak hadir.» Ia berkata: Dan beliau memerintahkan untuk bersedekah, seraya bersabda, «Bersedekahlah, karena aku tidak tahu, boleh jadi kalian tidak akan melihatku lagi setelah hari ini.» Beliau menetapkan Yalamlam sebagai miqat bagi penduduk Yaman untuk berihram darinya, dan Dzatu 'Irq bagi penduduk Irak» atau beliau bersabda, «bagi penduduk Timur.» Seorang laki-laki bertanya kepada beliau tentang 'atirah. Beliau bersabda, «Barang siapa berkehendak, boleh menyembelih 'atirah, dan barang siapa berkehendak, tidak perlu. Dan barang siapa berkehendak, boleh menyembelih fara', dan barang siapa berkehendak, tidak perlu.» Dan beliau bersabda tentang kambing, «Itu adalah udhhiyyahnya,» sambil memakai jari-jari tangan kanannya, lalu meletakkannya pada sendi jari tengah dan jari telunjuknya, dan membengkokkan ujungnya sedikit.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami