Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 3078

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Nabi ﷺ memberikan suatu pemberian kepada Hakim bin Hizam pada hari Hunain, lalu ia menganggapnya sedikit, maka beliau menambahnya. Ia berkata, "Wahai Rasulullah, manakah di antara pemberianmu yang lebih baik?" Beliau bersabda, "Yang pertama." Kemudian Nabi ﷺ bersabda kepadanya, "Wahai Hakim bin Hizam, sesungguhnya harta ini hijau lagi manis. Barang siapa mengambilnya dengan kemurahan hati dan cara makan yang baik, maka ia diberkahi padanya. Dan barang siapa mengambilnya dengan ketamakan jiwa dan cara makan yang buruk, maka ia tidak diberkahi, dan ia seperti orang yang makan tetapi tidak pernah kenyang. Tangan di atas lebih baik daripada tangan di bawah." Ia berkata, "Dan darimu, wahai Rasulullah?" Beliau bersabda, "Dan dariku." Ia berkata, "Demi Dzat yang mengutusmu dengan kebenaran, aku tidak akan mengurangi harta seorang pun sepeninggalmu sedikit pun selama-lamanya." Perawi berkata: Maka ia tidak menerima gaji dari diwan maupun pemberian hingga ia wafat. Umar bin Al-Khaththab radhiyallahu 'anhu pun berkata, "Ya Allah, sesungguhnya aku menjadikan-Mu saksi atas Hakim bin Hizam, bahwa aku memanggilnya untuk menerima haknya dari harta ini, tetapi ia menolak." Maka ia berkata, "Sesungguhnya aku, demi Allah, tidak akan mengurangi hartamu dan harta siapa pun selain engkau sedikit pun." Lalu ia wafat ketika ia wafat, dan sesungguhnya ia termasuk orang Quraisy yang paling banyak hartanya.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.