MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 3066

✧ Who is named Hamza

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ثنا هَاشِمُ بْنُ الْحَارِثِ ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ أَنَّهُ حَدَّثَ

أَنَّ أَبَاهُ كَتَبَ إِلَى كُفَّارِ قُرَيْشٍ كِتَابًا وَهُوَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا فَدَعَا رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلِيًّا وَالزُّبَيْرَ فَقَالَ «انْطَلِقَا حَتَّى تُدْرِكَا امْرَأَةً مَعَهَا كِتَابٌ فَائْتِيَانِي بِهِ» فَانْطَلَقَا حَتَّى لَقِيَاهَا فَقَالَا أَعْطِينَا الْكِتَابَ الَّذِي مَعَكِ وَأَخْبَرَاهَا أَنَّهُمَا غَيْرُ مُنْصَرِفَيْنِ حَتَّى يَنْزِعَا كُلَّ ثَوْبٍ عَلَيْهَا فَقَالَتْ أَلَسْتُمَا رَجُلَيْنِ مُسْلِمَيْنِ؟ قَالَا بَلَى وَلَكِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ حَدَّثَنَا أَنَّ مَعَكِ كِتَابًا فَلَمَّا أَيْقَنَتْ أَنَّهَا غَيْرُ مُنْفَلِتَةٍ مِنْهُمَا حَلَّتِ الْكِتَابَ مِنْ رَأْسِهَا فَدَفَعَتْهُ إِلَيْهِمَا فَدَعَا رَسُولُ اللهِ ﷺ حَاطِبًا حَتَّى قَرَأَ عَلَيْهِ الْكِتَابَ فَقَالَ «أَتَعْرِفُ هَذَا الْكِتَابَ؟» قَالَ نَعَمْ قَالَ «فَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ؟» قَالَ هُنَاكَ وَلَدِي وَذُو قَرَابَتِي وَكُنْتُ امْرَأً غَرِيبًا فِيكُمْ مَعْشَرَ قُرَيْشٍ فَقَالَ عُمَرُ ائْذَنْ لِي فِي قَتْلِ حَاطِبٍ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا؛ لَإِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَإِنَّكَ لَا تَدْرِي لَعَلَّ اللهَ قَدِ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ إِنِّي غَافِرٌ لَكُمْ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa ayahnya menulis surat kepada orang-orang kafir Quraisy, sedangkan ia bersama Rasulullah ﷺ dan telah menyaksikan Badar. Rasulullah ﷺ memanggil 'Ali dan Az-Zubair lalu bersabda, «Pergilah hingga kalian menyusul seorang wanita yang membawa surat, lalu bawalah surat itu kepadaku.» Keduanya pun pergi hingga bertemu wanita itu, lalu berkata, "Serahkan surat yang ada padamu." Keduanya memberitahukan bahwa mereka tidak akan kembali sampai menanggalkan setiap pakaian yang ada padanya. Wanita itu berkata, "Bukankah kalian berdua adalah laki-laki Muslim?" Keduanya menjawab, "Benar, tetapi Rasulullah ﷺ telah memberitahu kami bahwa engkau membawa surat." Ketika wanita itu yakin bahwa dia tidak bisa lolos dari keduanya, ia melepas surat dari kepalanya dan menyerahkannya kepada mereka. Rasulullah ﷺ kemudian memanggil Hathib hingga beliau membacakan surat itu kepadanya, lalu bersabda, «Apakah engkau mengenal surat ini?» Ia menjawab, "Ya." Beliau bertanya, «Apa yang mendorongmu melakukan itu?» Ia menjawab, "Di sana ada anak-anak dan kerabatku, dan aku adalah orang asing di antara kalian, wahai kaum Quraisy." 'Umar berkata, "Izinkan aku membunuh Hathib." Rasulullah ﷺ bersabda, «Tidak, karena dia telah menyaksikan Badar. Engkau tidak tahu, mungkin Allah telah memperhatikan para ahli Badar dan berfirman, "Berbuatlah sesuka kalian, sesungguhnya Aku telah mengampuni kalian."»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami