MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 2559

✧ Translation: Hammam b. al-Harith, narrated by Jarir

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ثنا سُفْيَانُ عَنْ مُجَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ شَهِدْتُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ ؓ بِالنَّخِيلَةِ حِينَ صَالَحَهُ مُعَاوِيَةُ ؓ فَقَالَ

لَهُ مُعَاوِيَةُ إِذَا كَانَ ذَا فَقُمْ فَتَكَلَّمْ وَأَخْبِرِ النَّاسَ أَنَّكَ قَدْ سَلَّمْتَ هَذَا الْأَمْرَ لِي وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ أَخْبِرِ النَّاسَ بِهَذَا الْأَمْرِ الَّذِي تَرَكْتَهُ لِي فَقَامَ فَخَطَبَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ قَالَ الشَّعْبِيُّ وَأَنَا أَسْمَعُ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ أَكْيَسَ الْكَيْسِ التُّقَى وَإِنَّ أَحْمَقَ الْحُمْقِ الْفُجُورُ وَإِنَّ هَذَا الْأَمْرَ الَّذِي اخْتَلَفْتُ فِيهِ أَنَا وَمُعَاوِيَةُ إِمَّا كَانَ حَقًّا لِي تَرَكْتُهُ لِمُعَاوِيَةَ إِرَادَةَ صَلَاحِ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَحَقْنِ دِمَائِهِمْ أَوْ يَكُونُ حَقًّا كَانَ لِامْرِئٍ أَحَقَّ بِهِ مِنِّي فَفَعَلْتُ ذَلِكَ {وَإِنْ أَدْرِي لَعَلَّهُ فِتْنَةٌ لَكُمْ وَمَتَاعٌ إِلَى حِينٍ}

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Mu'awiyah berkata kepadanya: «Jika demikian keadaannya, berdirilah, berbicaralah, dan beritahukan kepada manusia bahwa engkau telah menyerahkan urusan ini kepadaku.» Terkadang Sufyan berkata: «Beritahukan kepada manusia tentang urusan ini yang engkau tinggalkan untukku.» Maka ia pun berdiri dan berkhutbah di atas mimbar. Ia memuji Allah dan menyanjung-Nya, asy-Sya'bi berkata: sementara aku mendengarkan. Kemudian ia berkata: «Amma ba'du. Sesungguhnya sebaik-baik kecerdasan adalah ketakwaan, dan sebodoh-bodohnya kebodohan adalah kefasikan. Sesungguhnya urusan ini yang aku dan Mu'awiyah berselisih tentangnya, jika itu merupakan hak bagiku, aku meninggalkannya untuk Mu'awiyah demi kebaikan umat ini dan untuk menjaga darah mereka, atau ia merupakan hak seseorang yang lebih berhak atasnya daripada aku, maka aku telah melakukan hal itu. {Dan aku tidak tahu, boleh jadi ia adalah cobaan bagimu dan kesenangan sampai waktu tertentu} (QS. Al-Anbiya: 111).»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami