MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 2514

✧ Translation: Hammam b. al-Harith, narrated by Jarir

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ الْعَسْقَلَانِيُّ ثنا أَيُّوبُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْهَيْصَمِ ثنا زِيَادُ بْنُ سَيَّارٍ عَنْ عَزَّةَ بِنْتِ عِيَاضٍ قَالَتْ سَمِعْتُ أَبَا قِرْصَافَةَ يَقُولُ قَالَ

لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ «هَلْ لَكَ عَقِبٌ؟» قُلْتُ لِي أَخٌ قَالَ «فَجِئْ بِهِ» فَرَفَقْتُ بِأَخِي وَكَانَ غُلَامًا صَغِيرًا حَتَّى جَاءَ مَعِي فَلَمَّا دَنَا مِنَ النَّبِيِّ ﷺ هَرَبَ فَأَخَذْتُهُ فَضَمَمْتُ يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ ثُمَّ جِئْتُ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَبَايَعَهُ النَّبِيُّ ﷺ وَكَانَ اسْمُهُ مِيسَمًا فَقَالَ لِي النَّبِيُّ ﷺ «مَا اسْمُهُ يَا أَبَا قِرْصَافَةَ؟» قُلْتُ اسْمُهُ مِيسَمٌ قَالَ «بَلِ اسْمُهُ مُسْلِمٌ» فَقُلْتُ مُسْلِمٌ مَعَكَ يَا رَسُولَ اللهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ berkata kepadaku: «Apakah engkau punya keturunan?» Aku berkata: “Aku punya seorang saudara.” Beliau bersabda: «Maka bawalah dia.» Aku pun bersikap lembut kepada saudaraku, yang saat itu masih anak kecil, hingga ia datang bersamaku. Ketika ia mendekat kepada Nabi ﷺ, ia lari, maka aku menangkapnya, memegang kedua tangan dan kakinya, lalu aku membawanya kepada Nabi ﷺ, dan Nabi ﷺ menerima baiat darinya. Namanya Misam, maka Nabi ﷺ berkata kepadaku: “Siapa namanya, wahai Abu Qirshafah?” Aku berkata: “Namanya Misam.” Beliau bersabda: “Bahkan namanya Muslim.” Maka aku berkata: “Muslim bersamamu, wahai Rasulullah.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami