Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 2395

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Abu ‘Abdillah pergi pagi-pagi ke Al-Kunasah untuk membeli seekor hewan tunggangan, dan seorang mawla miliknya ikut pergi pula. Ia berdiri di salah satu sisi pasar, lalu hewan-hewan mulai melewatinya. Seekor kuda lewat dan membuatnya kagum, lalu ia berkata kepada mawla-nya: “Pergilah dan belilah kuda itu.” Mawla-nya pergi dan menawarkan kepada pemiliknya tiga ratus dirham untuk kuda itu, tetapi pemiliknya menolak menjualnya. Ia menawar, namun pemiliknya tetap menolak menjualnya. Ia berkata: “Maukah engkau pergi kepada seorang kawan kami di sisi pasar?” Pemilik kuda menjawab: “Aku tidak keberatan.” Maka keduanya pergi menemuinya. Mawla-nya berkata kepadanya: “Sesungguhnya aku telah menawarkan kepada orang ini tiga ratus dirham untuk kudanya, tetapi ia menolak dan menyebutkan bahwa kudanya lebih berharga dari itu.” Pemilik kuda berkata: “Ia benar, semoga Allah memperbaikimu. Apakah menurutmu itu harga yang pantas?” Ia menjawab: “Tidak, kudamu lebih berharga dari itu. Engkau akan menjualnya dengan lima ratus—” hingga mencapai tujuh ratus atau delapan ratus dirham. Ketika orang itu pergi, ia menghadap mawla-nya dan berkata: “Celaka engkau! Engkau pergi untuk membelikan aku seekor hewan, lalu kuda milik seseorang membuatku kagum, maka aku mengutusmu untuk membelinya, tetapi engkau datang dengan membawa seorang Muslim yang menuntunnya, sementara ia berkata: ‘Bagaimana menurutmu? Bagaimana menurutmu?’ Padahal aku telah berbai‘at kepada Rasulullah ﷺ untuk memberi nasihat kepada setiap Muslim.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.