Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 21886

✧ Umm Haram bt. Milhan al-Ansariyyah, the aunt of Anas b. Malik, the wife of 'Ubada b. As-Samit, who is al-Rumaysa

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ

عَنِ امْرَأَةٍ كَانَتْ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَوْمًا وَهُوَ نَائِمٌ فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقَالَتْ أَيْ رَسُولَ اللهِ لَعَلَّكَ تَضْحَكُ مِنْ رَأْسِي؟ قَالَ لَا «عُرِضَ عَلَيَّ قَوْمٌ مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ الْبَحْرَ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللهِ مَثَلُهُمْ مَثَلُ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ» قَالَتْ ثُمَّ نَامَ فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقَالَتْ مَاذَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ «عُرِضَ عَلَيَّ قَوْمٌ يَرْكَبُونَ الْبَحْرَ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللهِ ثُمَّ يَرْجِعُونَ قَلِيلَةً غَنَائِمُهُمْ مَغْفُورٌ لَهُمْ» فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «اللهُمَّ اجْعَلْهَا مِنْهُمْ»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī
  2. ʿAbd al-Jabbār b. ʿĀṣim
  3. Ḥafṣ b. Maysarah
  4. Zayd b. Aslam
  5. ʿAṭāʾ b. Yasār

✧ From a woman who was with the Messenger of God ﷺ one day while he was sleeping. He woke up laughing, and she said, “O Messenger of God, perhaps you laugh at my head?” He said, “No, a people from my community were shown to me riding the sea as raiders in the path of God; their likeness is like kings upon couches.” She said, “Then he slept and woke up laughing,” and she said, “What makes you laugh, O Messenger of God?” He said, “A people were shown to me riding the sea as raiders in the path of God, then they return with little booty, forgiven.” I said, “O Messenger of God, supplicate God to make me among them,” and the Messenger of God ﷺ said, “O God, make her among them.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.