Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 21845
✧ Umm Sulaim, daughter of Milhan al-Ansariyah, Umm Anas b. Malik from her stories
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ أَنَّ رَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ
أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ أَقْبَلَ أَبُو طَلْحَةَ يَوْمًا فَإِذَا النَّبِيُّ ﷺ قَائِمٌ يُقْرِئُ أَصْحَابَ الصُّفَّةِ عَلَى بَطْنِهِ فَصِيلٌ مِنْ حَجَرٍ يُقِيمُ بِهِ بَطْنَهُ مِنَ الْجُوعِ فَرَجَعَ إِلَى أُمِّ سُلَيْمٍ فَقَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ بِرَسُولِ اللهِ مَا أَغَاظَنِي فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَيْءٍ؟ قَالَتْ نَعَمْ شَيْءٌ مِنْ شَعِيرٍ فَقَالَ لِيَ اصْنَعِيهِ فَصَنَعْتُهُ فَقَالَ لِيَ اذْهَبْ فَادْعُ نَبِيَّ اللهِ وَلَا يَعْلَمْ بِكَ أَحَدٌ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا رَآنِي النَّبِيُّ ﷺ قَالَ أَرْسَلَكَ أَبُو طَلْحَةَ؟ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ قُومُوا فَقَامَ مَعَهُ سَبْعُونَ فَأَتَيْتُ أَبَا طَلْحَةَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللهِ إِنَّمَا هُوَ شَيْءٌ صَنَعْنَاهُ لَكَ وَاللهِ مَا عِنْدَنَا مَا نَحْتَسِيهِمْ فَقَالَ هَلُمَّ مَا عِنْدَكَ فَأَتَيْتُهُ بِهِ وَكَانَتْ عِنْدَ أُمِّ سُلَيْمٍ عُكَّةُ السَّمْنِ فَجَعَلَتْ تَعْصِرُهَا حَتَّى تَأْدُمَ بِهِ الطَّعَامَ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ ثُمَّ قَالَ تَعَالَوْا عَشَرَةً عَشَرَةً فَجَعَلُوا يَأْكُلُونَ لَا يَرْعَى أَحَدٌ مِنْهُمْ عَلَى أَحَدٍ حَتَّى ثَمِلُوا وَأَفْضَلُوا حَتَّى أَهْدَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ لِجِيرَانِهَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia mengabarkan kepadanya bahwa ia mendengar Anas bin Malik berkata: Abu Thalhah datang suatu hari, lalu ia mendapati Nabi ﷺ sedang berdiri mengajar ahlus shuffah, dengan sebuah batu kecil di perutnya untuk menahan perutnya dari rasa lapar. Ia kembali kepada Ummu Sulaim dan berkata: “Aku telah melihat keadaan Rasulullah yang membuatku marah. Apakah engkau punya sesuatu?” Ummu Sulaim berkata: “Ya, sedikit gandum.” Abu Thalhah berkata kepadaku: “Buatlah ia.” Aku pun membuatnya. Kemudian ia berkata kepadaku: “Pergilah dan undanglah Nabi Allah, dan jangan biarkan seorang pun mengetahui tentang dirimu.” Anas berkata: Ketika Nabi ﷺ melihatku, beliau bertanya: “Apakah Abu Thalhah yang mengutusmu?” Aku menjawab: “Ya.” Beliau bersabda: “Berdirilah.” Maka tujuh puluh orang berdiri bersama beliau. Aku datang kepada Abu Thalhah dan memberitahukannya. Ia berkata: “Wahai Nabi Allah, itu hanyalah sesuatu yang kami buat untukmu. Demi Allah, kami tidak memiliki sesuatu yang cukup untuk mengenyangkan mereka.” Beliau bersabda: “Bawalah apa yang ada padamu.” Aku membawakannya kepada beliau. Di sisi Ummu Sulaim ada kantong kulit berisi minyak samin, lalu ia terus memerasnya agar dapat digunakan sebagai lauk makanan. Kemudian beliau meletakkan tangannya dan bersabda: “Datanglah sepuluh-sepuluh.” Mereka mulai makan, tidak seorang pun dari mereka mengutamakan dirinya atas yang lain, hingga mereka kenyang dan masih ada sisa, sampai Ummu Sulaim memberikan sebagiannya kepada tetangga-tetangganya.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami