Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 21566

✧ The saying of Umm Bani Anmar

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ وَعُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ قَالَا ثنا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ثنا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ قُتَيْلَةَ بِنْتِ صَيْفِيٍّ قَالَتْ

جَاءَ حَبْرٌ مِنَ الْأَحْبَارِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ نِعْمَ الْقَوْمُ أَنْتُمْ لَوْلَا أَنَّكُمْ تُشْرِكُونَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «وَمَا ذَاكَ؟» قَالَ تَقُولُونَ إِذَا حَلَفْتُمْ وَالْكَعْبَةِ قَالَ فَأَمْهَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ مَنْ حَلَفَ فَلْيَحْلِفْ بِرَبِّ الْكَعْبَةِ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ نِعْمَ الْقَوْمُ أَنْتُمْ لَوْلَا أَنَّكُمْ تَجْعَلُونَ لِلَّهِ نِدًّا قَالَ «سُبْحَانَ اللهِ وَمَا ذَاكَ؟» قَالَ تَقُولُونَ لِلرَّجُلِ مَا شَاءَ اللهُ وَشِئْتَ فَأَمْهَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ثُمَّ قَالَ إِنَّهُ قَدْ قَالَ فَمَنْ قَالَ «مَا شَاءَ اللهُ فَلْيَجْعَلِ بَيْنَهُمَا ثُمَّ شِئْتَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-Naḍr al-Azdī And ʿUmar b. Ḥafṣ al-Sadūsī
  2. ʿĀṣim b. ʿAlī
  3. al-Masʿūdī
  4. Maʿbad b. Khālid
  5. ʿAbdullāh b. Yasār

✧ A learned man (habr) from among the learned men came to the Messenger of Allah ﷺ and said, "O Muhammad, what an excellent people you are, were it not that you associate partners with Allah." The Prophet ﷺ said, "And what is that?" He said, "You say when you swear: 'By the Ka'bah.'" He said, "The Messenger of Allah ﷺ paused for a while, then said, 'Whoever swears, let him swear by the Lord of the Ka'bah.' Then he said, 'O Muhammad, what an excellent people you are, were it not that you set up rivals to Allah.'" He said, "Glory be to Allah! And what is that?" He said, "You say to a man, 'What Allah wills and you will.'" The Messenger of Allah ﷺ paused, then said, "He has spoken. So whoever says, 'What Allah wills,' let him put between them, 'then you will.'"

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.