Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 21430
✧ al-Aswad b. Yazid, from Fatimah
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ قَالَا ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ
ثنا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ وَأَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ قَالُوا ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ الْفِهْرِيَّةِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ جَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ مُسْرِعًا حَتَّى صَعِدَ الْمِنْبَرَ وَنُودِيَ فِي النَّاسِ الصَّلَاةَ جَامِعَةً فَخَطَبَهُمْ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أَدْعُكُمْ لِرَغْبَةٍ وَلَا لِرَهْبَةٍ نَزَلَتْ وَلَكِنَّ تَمِيمًا الدَّارِيَّ أَخْبَرَنِي أَنَّ قَوْمًا مِنْ أَهْلِ فِلَسْطِينَ رَكِبُوا الْبَحْرَ فَأَلْقَتْهُمُ الرِّيحُ إِلَى جَزِيرَةٍ مِنْ جَزَائِرِ الْبَحْرِ فَإِذَا هُمْ بِدَابَّةٍ أَشْعُرُ لَا نَدْرِي أَذَكَرٌ هُوَ أَمْ أُنْثَى لِكَثْرَةِ شَعْرِهَا فَقَالُوا مَا أَنْتِ؟ قَالَتْ أَنَا الْجَسَّاسَةُ قَالُوا فَأَخْبِرِينَا قَالَتْ مَا أَنَا بِمُخْبِرَتِكُمْ وَلَا مُسْتَخْبِرَتِكُمْ وَلَكِنْ فِي هَذَا الدَّيْرِ رَجُلٌ هُوَ إِلَى أَنْ يُخْبِرَكُمْ وتَسْتَخْبِرُونَهُ بِالْأَشْوَاقِ فَدَخَلُوا الدَّيْرَ فَإِذَا هُمْ بِالرَّجُلِ مُصَفَّدٌ بِالْحَدِيدِ فَقَالُوا مَنْ أَنْتَ؟ قَالَ مَنْ أَنْتُمْ؟ قَالُوا نَحْنُ مِنَ الْعَرَبِ قَالَ ظَهَرَ مِنْكُمُ النَّبِيُّ؟ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَاتَّبَعَتْهُ الْعَرَبُ؟ قَالُوا نَعَمْ قَالَ أَمَا أَنَّ ذَلِكَ خَيْرٌ لَهُمْ قَالَ هَلْ ظَهَرَ عَلَى فَارِسَ؟ قَالُوا لَا قَالَ أَمَا إِنَّهُ سَيَظْهَرُ عَلَيْهِمْ ثُمَّ قَالَ مَا فَعَلَتْ عَيْنُ زُغَرٍ؟ قَالُوا هِيَ تَتَدَفَّقُ مَلْأَى قَالَ فَمَا فَعَلَتْ بُحَيْرَةُ الطَّبَرِيَّةِ؟ قَالُوا هِيَ تَتَدَفَّقُ مَلْأَى قَالَ فَمَا فَعَلَ نَخْلُ بَيْسَانَ؟ قَالُوا قَدْ أَطْعَمَ أَوَائِلَهُ فَوَثَبَ حَتَّى ظَنُّوا أَنَّهُ سَيُفْلِتُ مِنْ قُيُودِهِ وَقَالَ لَهُمْ أَنَا الدَّجَّالُ أَمَا أَنِّي سَأَطَأُ الْأَرْضَ كُلَّهَا إِلَّا مَكَّةَ وَطَيْبَةَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَبْشِرُوا فَبَشَّرَ الْمُسْلِمِينَ هَذِهِ طَيْبَةُ لَا يَدْخُلُهَا»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Abu 'Umar adh-Dharir dan Abu 'Umar al-Hauḍi menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Hammad bin Salamah menceritakan kepada kami, aku Dawud bin Abi Hind, dari 'Amir asy-Sya'bi, dari Fathimah binti Qais al-Fihriyah, bahwa Rasulullah ﷺ datang pada suatu hari dengan tergesa-gesa hingga naik ke mimbar, dan diserukan kepada orang-orang untuk shalat berjamaah. Maka beliau berkhutbah kepada mereka dan bersabda: “Sesungguhnya aku tidak memanggil kalian karena keinginan atau ketakutan yang turun, tetapi Tamim ad-Dari mengabarkan kepadaku bahwa suatu kaum dari penduduk Palestina berlayar di laut, lalu angin melemparkan mereka ke sebuah pulau dari pulau-pulau di laut. Di sana mereka mendapati makhluk berbulu yang tidak kami ketahui apakah ia jantan atau betina karena banyaknya rambutnya. Mereka bertanya: ‘Engkau ini apa?’ Ia menjawab: ‘Aku adalah al-Jassasah.’ Mereka berkata: ‘Beritahukan kami.’ Ia menjawab: ‘Aku bukan orang yang akan memberitahu kalian dan bukan pula orang yang akan kalian tanya. Tetapi di biara ini ada seorang laki-laki yang dapat memberitahu kalian, dan kalian dapat bertanya kepadanya karena rindu.’ Maka mereka masuk ke biara dan mendapati seorang laki-laki yang dirantai dengan besi. Mereka bertanya: ‘Siapa engkau?’ Ia balik bertanya: ‘Siapa kalian?’ Mereka menjawab: ‘Kami dari bangsa Arab.’ Ia bertanya: ‘Apakah Nabi telah muncul di antara kalian?’ Mereka menjawab: ‘Ya.’ Ia bertanya: ‘Apakah bangsa Arab mengikutinya?’ Mereka menjawab: ‘Ya.’ Ia berkata: ‘Ketahuilah, itu lebih baik bagi mereka.’ Ia bertanya: ‘Apakah ia telah menang atas Persia?’ Mereka menjawab: ‘Tidak.’ Ia berkata: ‘Ketahuilah, ia akan menang atas mereka.’ Kemudian ia bertanya: ‘Apa yang dilakukan si mata satu?’ Mereka menjawab: ‘Ia membuat banyak kerusakan.’ Ia bertanya: ‘Apa yang terjadi pada Danau Thabariyah?’ Mereka menjawab: ‘Ia mengering, meninggalkan padang rumput.’ Ia bertanya: ‘Apa yang terjadi pada pohon kurma Baisan?’ Mereka menjawab: ‘Ia telah memberi makan buah-buah awalnya dan melompat seolah hendak lepas dari ikatannya.’ Lalu ia berkata kepada mereka: ‘Aku adalah Dajjal. Aku akan keluar dan tidak akan membiarkan satu negeri pun kecuali Makkah dan Madinah.’ Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Bergembiralah, karena kaum Muslimin telah diberi kabar gembira. Inilah negeri Thaibah (Madinah), Dajjal tidak akan memasukinya.’”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami