Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 212
✧ The lineage of Talha b. Obaidullah
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
كَانَتْ رِحْلَةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَطِيبُهُ إِلَيَّ فَأَتَاهُ رَجُلٌ يَسْأَلُهُ أَحَدَهُمَا فَقَالَ «ذَاكَ إِلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ» فَأَتَانِي فَأَعْلَمَنِي فَأَبَيْتُ عَلَيْهِ فَعَادَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَسَأَلَهُ فَرَدَّ عَلَيْهِ مِثْلَ ذَلِكَ فَأَتَانِي فَأَعْلَمَنِي فَأَبَيْتُ عَلَيْهِ فَرَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ فَرَجَعَ إِلَيَّ فَقُلْتُ فِي نَفْسِي مَا بَعَثَهُ إِلَيَّ إِلَّا وَهُوَ يُحِبُّ أَنْ يَقْضِيَ حَاجَتَهُ وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا يَكَادُ يُسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا فَعَلَهُ فَقُلْتُ لَأَنْ أَلِيَ بَشَرَةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَلِيَ رِحْلَتَهُ فَدَفَعْتُهَا إِلَيْهِ فَأَرَادَ النَّبِيُّ ﷺ سَفَرًا فَأَمَرَ أَنْ يُرْحَلَ لَهُ فَأَتَانِي فَقَالَ أَيُّ الرِّحْلَتَيْنِ كَانَتْ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ فَقُلْتُ الطَّائِفِيَّةُ فَرَحَّلَهَا لَهُ ثُمَّ قَرَّبَهَا إِلَيْهِ فَلَمَّا ثَارَتْ بِهِ انكبَّتْ فَقَالَ «مَنْ رَحَّلَ هَذَا؟» قَالُوا فُلَانٌ فَقَالَ «رُدُّوهَا إِلَى طَلْحَةَ» فَرُدَّتْ إِلَيَّ قَالَ طَلْحَةُ وَاللهِ مَا غَشَشْتُ أَحَدًا فِي الْإِسْلَامِ غَيْرَهُ لِكَيْ تَرْجِعَ إِلَيَّ رِحْلَةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kendaraan dan wewangian Rasulullah ﷺ berada dalam tanggunganku. Seorang laki-laki datang kepadanya meminta salah satunya, lalu beliau bersabda: “Itu diserahkan kepada Thalhah bin ‘Ubaidillah.” Laki-laki itu datang kepadaku dan memberitahuku, namun aku menolaknya. Ia kembali kepada Nabi ﷺ dan memintanya, lalu beliau memberikan jawaban yang sama. Ia datang lagi kepadaku dan memberitahuku, namun aku menolaknya. Ia kembali kepada Nabi ﷺ dan mengatakan hal yang sama, lalu kembali kepadaku. Aku berkata dalam hati: Beliau tidaklah mengutusnya kepadaku kecuali karena beliau ingin agar kebutuhannya terpenuhi. Rasulullah ﷺ hampir tidak pernah diminta sesuatu kecuali beliau melakukannya. Aku berkata: Mengurus pelana Nabi itu lebih kusukai daripada mengurus kendaraannya. Maka aku menyerahkannya kepadanya. Nabi ﷺ kemudian hendak bepergian dan memerintahkan agar dipasangkan kendaraan untuknya. Laki-laki itu datang kepadaku dan berkata: Manakah dari dua pelana yang lebih disukai Rasulullah ﷺ? Aku menjawab: Yang dari Thaif. Lalu ia memasangkannya untuk beliau, kemudian mendekatkannya kepada beliau. Ketika kendaraan itu melompat membawa beliau, ia terjatuh, lalu beliau bersabda: “Siapa yang memasang ini?” Mereka menjawab: Fulan. Beliau bersabda: “Kembalikan kepada Thalhah.” Maka pelana itu dikembalikan kepadaku. Thalhah berkata: Demi Allah, aku tidak pernah menipu seorang pun dalam Islam selain dia, agar pelana Rasulullah ﷺ kembali kepadaku.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami