Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 21173
✧ Chapter
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْأَحْمَرِ النَّاقِدِ الْبَصْرِيُّ قَالَا ثنا عَبْدُ الْجَلِيلِ بْنُ الْحَارِثِ الصَّفَّارُ قَالَ
حَدَّثَتْنِي شَيْبَةُ بِنْتُ الْأَسْوَدِ بِنْتِ عَمَّةِ أُمِّي قَالَتْ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي رَوْضَةُ قَالَتْ كُنْتُ وَصِيفَةٌ لِامْرَأَةٍ بِالْمَدِينَةِ فَلَمَّا هَاجَرَ النَّبِيُّ ﷺ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ قَالَتْ لِي مَوْلَاتِي رَوْضَةُ قُومِي عَلَى بَابِ الدَّارِ فَإِذَا مَرَّ هَذَا الرَّجُلُ فَأعْلِمِيني فَقُمْتُ فَأَتَاهُمُ النَّبِيُّ ﷺ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَأَخَذْتُ بِطَرَفِ رِدَائِهِ فَتَبَسَّمَ فِي وَجْهِي قَالَتْ شَيْبَةُ وَأَظُنُّهُ مَسَحَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِي فَقُلْتُ لِمَوْلَاتِي يَا هَذِهِ هُوَ ذا قَدْ جَاءَ الرَّجُلُ فَخَرَجَتْ مَوْلَاتِي وَمَنْ كَانَ مَعَهَا فِي الدَّارِ «فَعَرَضَ عَلَيْهِمُ الْإِسْلَامَ فَأَسْلَمُوا» قَالَ وَحَدَّثَتْنِي شَيْبَةُ قَالَتْ كَانَتْ رَوْضَةُ مَعِي فِي الدَّارِ فِي بَنِي سُلَيْمٍ إِذَا اشْتَرَى الْجِيرَانُ مَمْلُوكًا أَوْ خَادِمًا أَوْ ثَوْبًا أَوْ طَعَامًا قَالُوا لَهَا يَا رَوْضَةُ ضَعِي يَدَكِ عَلَيْهِ فَكَانَتْ كُلُّ شَيْءٍ تَمَسُّهُ فِيهِ الْبَرَكَةُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Syaibah binti al-Aswad, anak perempuan bibi ibuku, menceritakan kepadaku bahwa nenekku, Raudhah, berkata kepadaku: “Dahulu aku menjadi pelayan seorang wanita di Madinah. Ketika Nabi ﷺ hijrah dari Makkah ke Madinah, majikanku Raudhah berkata kepadaku: ‘Berdirilah di depan pintu rumah, dan jika laki-laki ini lewat, beritahukan aku.’ Maka aku berdiri, lalu Nabi ﷺ datang bersama sekelompok sahabatnya. Aku memegang ujung selendangnya, lalu beliau tersenyum kepadaku.” Syaibah berkata: “Aku kira beliau mengusapkan tangannya di kepalaku.” Aku berkata kepada majikanku: “Wahai Tuan, inilah laki-laki itu telah datang.” Maka majikanku dan orang-orang yang bersamanya di rumah keluar, «lalu beliau menawarkan Islam kepada mereka, dan mereka pun masuk Islam».” Syaibah berkata: “Raudhah pernah bersamaku di rumah di Bani Sulaim. Jika para tetangga membeli budak, pelayan, pakaian, atau makanan, mereka berkata kepadanya: ‘Wahai Raudhah, letakkan tanganmu padanya.’ Dan setiap sesuatu yang disentuhnya pasti mendapat keberkahan.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami