MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 20744

✧ Aamer b. Abdullah b. al-Zubair, from Asmaa

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْباعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنِي أَبُو الْأَسْوَدِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ

«كُنْتُ مَرَّةً فِي أَرْضٍ قَطَعَهَا نَبِيُّ اللهِ ﷺ لِأَبِي سَلَمَةَ وَالزُّبَيْرِ مِنْ أَرْضِ النَّضِيرِ فَخَرَجَ الزُّبَيْرُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ» وَلَنَا جَارٌ مِنَ الْيَهُودِ فَذَبَحَ شَاةً فَطُبِخَتْ فَوَجَدْتُ رِيحَهَا فَدَخَلَنِي مِنْ رِيحِ اللَّحْمِ مَا لَمْ يُدْخِلُنِي مِنْ شَيْءٍ قَطُّ وَأَنَا حَامِلٌ بِابْنَةٍ لِي تُدْعَى خَدِيجَةَ فَلَمْ أَصْبِرْ فَانْطَلَقْتُ فَدَخَلْتُ عَلَى امْرَأَتِهِ أقْتَبِسُ مِنْهَا نَارًا لَعَلَّهَا تُطْعِمُنِي وَمَا لِي مِنْ حَاجَةٍ إِلَى النَّارِ فَلَمَّا شَمَمْتُ رِيحَهُ وَرَأَيْتُهُ ازْدَدْتُ شَرًّا فَأَطْفَأَتُهُ ثُمَّ جِئْتُ الثَّانِيَةَ أقْتَبِسُ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ الثَّالِثَةَ فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ قَعَدْتُ أَبْكِي وَأَدْعُو اللهَ فَجَاءَ زَوْجُ الْيَهُودِيَّةِ فَقَالَ أَدَخَلَ عَلَيْكُمْ أَحَدٌ؟ قَالَتْ لَا إِلَّا الْعَرَبِيَّةُ أَتَتْ تَقْتَبِسُ نَارًا فَقَالَ فَلَا آكُلُ مِنْهَا أَبَدًا أَوْ تُرْسِلِي مِنْهَا إِلَيْهَا فَأَرْسَلَتْ إِلَيَّ بِقَدْحَةٍ وَلَمْ يَكُنْ فِي الْأَرْضِ شَيْءٌ أَعْجَبُ إِلَيَّ مِنْ تِلْكَ الْأَكْلَةِ قَالَ ابْنُ بُكَيْرٍ «الْقَدْحَةُ عَرْقَةٌ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Suatu ketika aku berada di sebidang tanah yang telah dibagikan oleh Nabi Allah ﷺ kepada Abu Salamah dan Az-Zubair dari tanah Bani An-Nadhir. Az-Zubair pergi bersama Rasulullah ﷺ.” Kami memiliki seorang tetangga Yahudi yang menyembelih seekor kambing lalu memasaknya. Aku mencium aromanya, dan bau daging itu memengaruhiku sebagaimana belum pernah ada sesuatu yang memengaruhiku, padahal aku sedang hamil putri dariku yang bernama Khadijah. Aku tidak sabar, lalu aku pergi dan masuk menemui istrinya untuk meminta api darinya, dengan harapan dia memberiku makan, padahal aku tidak membutuhkan api. Ketika aku mencium aromanya dan melihatnya, keinginanku semakin besar, maka aku memadamkannya. Kemudian aku datang untuk kedua kalinya meminta api seperti itu, lalu yang ketiga kalinya. Ketika aku melihat hal itu, aku duduk menangis sambil berdoa kepada Allah. Lalu datanglah suami perempuan Yahudi itu dan berkata: “Apakah ada seseorang yang masuk menemui kalian?” Ia menjawab: “Tidak ada, kecuali wanita Arab yang datang meminta api.” Ia berkata: “Maka aku tidak akan memakannya selamanya, kecuali jika engkau mengirimkan sebagian darinya kepadanya.” Maka ia mengirimkan kepadaku satu qadhah, dan tidak ada sesuatu di bumi yang lebih menyenangkanku daripada suapan itu.” Ibnu Bukair berkata: “Al-qadhah adalah ‘arqah (sepotong daging).”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami