Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 20744

✧ Aamer b. Abdullah b. al-Zubair, from Asmaa

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْباعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنِي أَبُو الْأَسْوَدِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ

«كُنْتُ مَرَّةً فِي أَرْضٍ قَطَعَهَا نَبِيُّ اللهِ ﷺ لِأَبِي سَلَمَةَ وَالزُّبَيْرِ مِنْ أَرْضِ النَّضِيرِ فَخَرَجَ الزُّبَيْرُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ» وَلَنَا جَارٌ مِنَ الْيَهُودِ فَذَبَحَ شَاةً فَطُبِخَتْ فَوَجَدْتُ رِيحَهَا فَدَخَلَنِي مِنْ رِيحِ اللَّحْمِ مَا لَمْ يُدْخِلُنِي مِنْ شَيْءٍ قَطُّ وَأَنَا حَامِلٌ بِابْنَةٍ لِي تُدْعَى خَدِيجَةَ فَلَمْ أَصْبِرْ فَانْطَلَقْتُ فَدَخَلْتُ عَلَى امْرَأَتِهِ أقْتَبِسُ مِنْهَا نَارًا لَعَلَّهَا تُطْعِمُنِي وَمَا لِي مِنْ حَاجَةٍ إِلَى النَّارِ فَلَمَّا شَمَمْتُ رِيحَهُ وَرَأَيْتُهُ ازْدَدْتُ شَرًّا فَأَطْفَأَتُهُ ثُمَّ جِئْتُ الثَّانِيَةَ أقْتَبِسُ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ الثَّالِثَةَ فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ قَعَدْتُ أَبْكِي وَأَدْعُو اللهَ فَجَاءَ زَوْجُ الْيَهُودِيَّةِ فَقَالَ أَدَخَلَ عَلَيْكُمْ أَحَدٌ؟ قَالَتْ لَا إِلَّا الْعَرَبِيَّةُ أَتَتْ تَقْتَبِسُ نَارًا فَقَالَ فَلَا آكُلُ مِنْهَا أَبَدًا أَوْ تُرْسِلِي مِنْهَا إِلَيْهَا فَأَرْسَلَتْ إِلَيَّ بِقَدْحَةٍ وَلَمْ يَكُنْ فِي الْأَرْضِ شَيْءٌ أَعْجَبُ إِلَيَّ مِنْ تِلْكَ الْأَكْلَةِ قَالَ ابْنُ بُكَيْرٍ «الْقَدْحَةُ عَرْقَةٌ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Zinbāʿ Rawḥ b. al-Faraj
  2. Yaḥyá b. Bukayr
  3. Ibn Lahīʿah
  4. Abū al-Aswad Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman
  5. ʿĀmir b. ʿAbdullāh b. al-Zubayr
  6. Asmāʾ b. Abū Bakr

✧ “I was once on a piece of land that the Prophet of God ﷺ had allotted to Abu Salama and al-Zubayr from the land of al-Nadir. Al-Zubayr had gone out with the Messenger of God ﷺ. We had a Jewish neighbor who slaughtered a sheep and cooked it. I smelled its aroma, and the smell of meat affected me as nothing had ever affected me before, while I was pregnant with a daughter of mine called Khadija. I could not bear it, so I went and entered upon his wife to borrow some fire from her, in the hope that she might feed me, though I had no need of fire. When I smelled its aroma and saw it, my desire increased, so I put it out. Then I came a second time to borrow fire for the same reason, then a third time. When I saw that, I sat down weeping and calling upon God. Then the Jewish woman’s husband came and said: Did anyone enter upon you? She said: No, except the Arab woman who came to borrow fire. He said: Then I will never eat of it unless you send some of it to her. So she sent me a qadha, and there was nothing on earth more pleasing to me than that morsel. Ibn Bukayr said: “Al-qadha (the bowl) is araqa (a portion of meat).”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.