Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 19591
✧ Translation: Interpretation of His saying, "If only you had heard it" (the verse)
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ
عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ {وَلَوْلَا فَضْلُ اللهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ} فِيهَا تَقْدِيمٌ يَقُولُ {لَوْلَا فَضْلُ اللهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ لَمَسَّكُمْ} يَعْنِي «لَأَصَابَكُمْ» {فِي مَا أَفَضْتُمْ فِيهِ} يَعْنِي «فِيمَا قُلْتُمْ فِيهِ مِنَ الْقَذْفِ» {عَذَابٌ عَظِيمٌ} «لَأَصَابَكُمْ مِنَ الْعُقُوبَةِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Sa'id bin Jubair: « {Dan sekiranya tidak ada karunia Allah atas kamu dan rahmat-Nya di dunia dan di akhirat} di dalamnya terdapat pendahuluan (inversi). Dia berfirman: {Seandainya tidak ada karunia Allah atas kamu dan rahmat-Nya di dunia dan di akhirat, niscaya kamu ditimpa} maksudnya « pasti menimpa kamu » {karena pembicaraan (tuduhan) yang kamu lakukan} maksudnya « karena apa yang kamu katakan berupa tuduhan itu » {azab yang besar} « azab itu pasti menimpa kamu di dunia dan di akhirat. »
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami