MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 1940

✧ Tamim bin Tarafah al-Ta'i, from Jabir bin Samurah.

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا زُهَيْرٌ ثنا سِمَاكٌ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ قَالَ

كَانَ يُهْدَى لِرَسُولِ اللهِ ﷺ الْقِصَاعُ وَهُوَ فِي دَارِ أَبِي أَيُّوبَ فَكَانَ يَبْعَثُ إِلَيْهِ فَضْلَ مَا يَأْكُلُ فَأَتَتْهُ قَصْعَةٌ فَأَرْسَلَ بِهَا كَمَا هِيَ لَمْ يَنْقُصْ مِنْهَا شَيْءٌ فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ لِأَهْلِهِ لَا تَأْكُلُوا حَتَّى أَعْلَمَ لِمَ تَرَكَهَا؟ قَالَ فَاسْتَأْذَنَ عَلَيْهِ فَدَخَلَ فَقَالَ لَمْ يَكُنْ يَأْتِينَا مِنْ عِنْدِكَ شَيْءٌ إِلَّا أَكَلْتَ مِنْهُ غَيْرَ هَذِهِ الْقَصْعَةِ لَا أَدْرِي مَا شَأْنُهَا؟ قَالَ «كَانَ فِيهَا ثُومٌ فَكَرِهْتُ رِيحَهُ أَمَا إِنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ إِلَّا أَنِّي كَرِهْتُ رِيحَهُ» قَالَ فَإِنِّي أَكْرَهُ مَا تَكْرَهُ إِذًا قَالَ «فَأَنْتَ أَبْصَرُ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Mangkuk-mangkuk dihadiahkan kepada Rasulullah ﷺ ketika beliau berada di rumah Abu Ayyub, lalu beliau mengirimkan kembali sisa makanan yang beliau makan kepadanya. Sebuah mangkuk datang kepadanya, lalu beliau mengirimkannya kembali sebagaimana adanya, tanpa mengurangi sedikit pun darinya. Abu Ayyub berkata kepada keluarganya: «Jangan makan sampai aku tahu mengapa beliau mengembalikannya». Ia berkata: Lalu ia meminta izin untuk masuk menemui beliau, kemudian masuk dan berkata: «Tidak pernah sampai kepada kami sesuatu dari engkau kecuali engkau makan darinya, kecuali mangkuk ini. Aku tidak tahu apa masalahnya». Beliau bersabda: «Di dalamnya ada bawang putih, dan aku tidak menyukai baunya. Adapun bawang putih itu, tidak mengapa, hanya saja aku tidak menyukai baunya». Ia berkata: «Maka aku pun tidak menyukai apa yang engkau tidak sukai». Beliau bersabda: «Engkau lebih tahu».

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami