MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 19327

Biography of Fatima bt. Muhammad and Her Virtues

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ثنا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ ثنا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

اجْتَمَعَ نِسَاءُ رَسُولِ اللهِ ﷺ لَمْ تُغَادِرْ مِنْهُنَّ امْرَأَةٌ فَجَاءَتْ فَاطِمَةُ تَمْشِي مَا تُخْطِئُ مِشْيَتَهَا مِنْ مِشْيَةِ أَبِيهَا ﷺ فَقَالَ «مَرْحَبًا يَا بِنْتِي» فَأَقْعَدَهَا عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ فَسَارَّهَا بِشَيْءٍ فَبَكَتْ ثُمَّ سَارَّهَا فَضَحِكَتْ فَقُلْنَا لَهَا خَصَّكِ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ بَيْنَنَا لِسِرٍّ وَتَبْكِينَ فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قُلْتُ لَهَا أَخْبِرِينِي بِمَا سَارَّكِ قَالَتْ مَا كُنْتُ لِأُفْشِيَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ سَرَّهُ فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قُلْتُ لَهَا أَسْأَلُكِ بِمَا لِي عَلَيْكِ مِنَ الْحَقِّ لَمَا أَخْبَرْتِينِي فَقَالَتْ أَمَّا الْآنَ فَنَعَمْ سَارَّنِي فَقَالَ لِي «إِنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يُعَارِضُنِي الْقُرْآنَ فِي كُلِّ سَنَةٍ مَرَّةً وَإِنَّهُ عَارَضَنِي الْعَامَ مَرَّتَيْنِ وَلَا أَرَى ذَلِكَ إِلَّا عِنْدَ اقْتِرَابِ أَجْلِي فَاتَّقِي اللهَ وَاصْبِرِي فَنِعْمَ السَّلَفُ أَنَا لَكِ» فَبَكَيْتُ ثُمَّ سَارَّنِي فَقَالَ «أَمَا تَرْضَيْنَ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ» أَوْ قَالَ «نِسَاءِ هَذِهِ الْأُمَّةِ» فَضَحِكَتُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Istri-istri Rasulullah ﷺ berkumpul, dan tidak seorang pun dari mereka yang tertinggal. Lalu Fatimah datang dengan berjalan, dan cara jalannya tidak berbeda dari cara jalan ayahnya ﷺ. Beliau bersabda: “Selamat datang wahai putriku,” lalu mendudukkannya di sisi kanan atau kirinya. Kemudian beliau membisikkan sesuatu kepadanya, lalu ia menangis; kemudian beliau membisikkan lagi kepadanya, lalu ia tertawa. Kami berkata kepadanya: “Rasulullah ﷺ mengkhususkanmu di antara kami dengan suatu rahasia, namun engkau menangis?” Ketika Rasulullah ﷺ berdiri, aku berkata kepadanya: “Beritahukanlah kepadaku apa yang dibisikkan kepadamu.” Ia menjawab: “Aku tidak akan membocorkan rahasia Rasulullah ﷺ.” Ketika Rasulullah ﷺ wafat, aku berkata kepadanya: “Aku meminta kepadamu dengan hak yang aku miliki atasmu, beritahukanlah kepadaku.” Ia menjawab: “Adapun sekarang, ya. Beliau membisikkan kepadaku dan bersabda: ‘Jibril dahulu mengajakku mengulang Al-Qur’an setiap tahun sekali, dan tahun ini ia mengulanginya denganku dua kali. Aku tidak menduga itu kecuali karena dekatnya ajalku. Maka bertakwalah kepada Allah dan bersabarlah, karena sebaik-baik pendahulu adalah aku bagimu.’ Maka aku menangis. Kemudian beliau membisikkan lagi kepadaku dan bersabda: ‘Tidakkah engkau ridha menjadi penghulu wanita kaum mukminin’ atau beliau bersabda ‘wanita umat ini’? Maka aku tertawa.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami